最近新播出的真人秀《中餐厅》大家看了没？本来小编是奔着赵薇和黄晓明这对老友去看的节目，没想到除了看到两人意料之中的搞笑互怼之外，还惊讶于黄晓明节目中的一个细节。

【一】

是啥？黄晓明说英文。

记忆力不太差的网友们应该都知道，黄晓明当年“闹太套”的英文发音成为了大家嘲笑的对象，“闹太套”甚至成为当年的网络热词。

至此之后，即使后来黄晓明也有拿这件事来自嘲，但黄晓明英文不好的这个印象依然顽固地留在了广大群众的脑海里。

小编也一直对黄晓明带着这样的一个固有的印象，然而就在最近播出的《中餐厅》中，黄晓明和外国人交流时，一口流利自然的英语却让小编意识到，什么是“士别三日当刮目相待”。

为了让更多的客人来餐厅就餐，黄晓明担起了“揽客”的任务，主动和外国人游客攀谈，语言轻松随意自然，口音上不说有多么纯正，但至少听起来舒服不尴尬。

其实仔细看黄晓明所说的也都是一些简单的英语词汇，但他使用英语毫不怯场的松弛状态却让小编很羡慕，张口就来，毫不犹豫，不会去想这句话说的单词对不对，语法准确不准确。

也许几句简单的对话还说明不了什么，但当小编看到黄晓明用英文游刃有余地和当地的警察开玩笑时，小编确认晓明哥一定在背地里暗搓搓地下了苦工学英文。

如果说能准确地和外国人用英文进行日常交流还属于英文口语的初级阶段，那么敢用英文和外国人开玩笑了，一定是口语使用能力的进阶表现。

到了第二期，黄晓明说英文的地方更多，用英文翻译中文菜名，“空炮chicken”管你英文到底是不是这么翻译的，晓明哥面带笑容，张口就来：

遇到芹菜这个单词不会说，立刻去查，然后“现学现卖”，一点不害羞地就跑去和顾客介绍菜了。

而更有意思的是，当有外国客人来到餐厅时，周冬雨很多时候都会下意识地寻找黄晓明，赵薇在遇到不会说的菜名时也会寻求黄晓明的帮助。

赵薇让黄晓明介绍人参果，同不会说“人参果”的小编其实也蛮好奇黄晓明如何翻译这个单词的。

结果信心满满的黄晓明走过去压根没翻译，只是侧面解释人参果“这个对你的健康有好处。”

可...可以啊，明显黄晓明也不知道人参果怎么说，但这种鸡贼的随机应变玩得6啊~

【二】

说了这么多，其实小编并不想跟大家说黄晓明的口语有多么多么好，因为确实也达不到“很厉害”的程度，但小编惊讶于他的进步。

群众的眼睛是雪亮的，看过《中餐厅》的网友也都注意到了这一点。

其中有一位网友的想法和小编不谋而合：能说敢说，年纪大了还有毅力学。

如果想回避，黄晓明完全可以不主动在节目里多次大量地使用英文，没有必要自曝其短。

而在我们回想“闹太套”这件事时，无非就是和朋友聊天时的一句谈资，一个无足轻重的玩笑，轻的没有人会去刻意记得。

但黄晓明记得。

一次采访中，黄晓明说到，曾因为“闹太套”这件事患上了抑郁症，负面低落的状态持续了两三年。

自“闹太套”事件已经过去了近十年，黄晓明也早就不是二十出头的小鲜肉。

在这十年间，除了事业上的打拼，黄晓明娶妻、生子，今年刚好迈进四十岁的大门。学英语，这个和他本职工作完全不相干、也没有必要一定去做的事，他就这样靠着自己的毅力坚持下来。

在“闹太套”风波之后，据说黄晓明曾请外教同吃同住，苦学英语近两年。

“你说我英文烂，那我就从头学起，时间足够让大家重新认识我。”黄晓明用笨办法学英语，就是每天“多听、多说、多背单词”。

在这之后，黄晓明接到了《中国合伙人》的片约，在里面黄晓明不对口形、不用替身——口形、手势、发音，全部自己来。

戏里有一段台词，黄晓明说他足足背了一个多月：“虽然我说的不是特别标准，但我真的是用了感情，尽最大努力去说的。”

接这部戏时，难道黄晓明自己不知道一个不慎，大家又会拿他的英文来说事吗？他很清楚，但他没有回避，他选择在哪里跌倒，就在哪里爬起来。

最终《中国合伙人》成冬青这个角色，为他拿到了中国电影金鸡奖、中国电影华表奖、大众电影百花奖三个最佳男主角奖项。

【三】

把工夫下到镜头背后看不见的地方，才是一个优秀的艺人应该做的事情。

据说跟黄晓明合作过的人都知道，片场休息时他只做两件事：健身和练英语。颜值是老天给的，身材却不是。于是这些年，黄晓明也一直坚持跟体重作斗争。

坚持健身锻炼，和各种枯燥的健身器材相伴。

连续一两年每顿饭都吃鸡胸脯、蔬菜。

人们都羡慕做明星的光鲜亮丽，却看不到他们藏在闪光灯后的辛苦。若说保持身材还只是明星这份工作分内应做的事情，那么坚持学英语，完全就是黄晓明对自己的高要求了。

第二期节目播出后，新东方英语学校教师周思成发微博提到了当初黄晓明向他请教英语的事情。

当初他惊讶于黄晓明的谦虚与好学，而今他惊讶于黄晓明真的坚持下来了。

也许黄晓明的英语和很多大神学霸比还是不够好，但这不重要，重要的是他的这份用心与认真，这份常年坚持的毅力，这份敢问敢说的勇气。

曾经看过一篇文章介绍《哈利·波特》系列电影中数以千计万计的道具和布景，这些道具，有的出场了，有的被镜头扫到不到一秒钟的时间，更多的是沦为背景，没有任何观众发现并注意到它们。

但制作团队愿意把工夫花在这些很可能根本没人注意到的地方，可能看起来很笨，但却奠定了《哈利·波特》系列电影的成功，你看到的每一帧画面，都是那样的生动和真实，仿佛那样的魔法世界真的存在。

黄晓明努力健身保持身材的成果你能从照片里看到，用心演好成冬青这个角色你能从电影里看到，但如果没有《中餐厅》这个真人秀，你可能永远不知道当初被嘲笑着“闹太套”的黄晓明，英文已经有了如此显著的进步。

但黄晓明愿意把精力花在这件事上，不管观众能不能看得到，因为他对自己诚实。

初入不惑之年的黄晓明，因为一部《中餐厅》让观众收获了惊喜，对于他的印象又一次丰满和更新。不禁有些期待，黄晓明，还有多少是我们不知道的？