以下故事，出自明代陆粲志怪笔记故事集《说听》，翻译时稍有改动。

弘治初年（弘治为明孝宗朱佑樘年号，时间为公元1488年到公元1505年），在安徽淮南凤台县，有一位张姓人家。张家靠卖罗儿（就是筛子，比如筛面粉的面筛，筛沙子的沙筛，甚至还有筛酒的酒筛子等）为生，日子过得不算差，一年下来，颇有盈余。

由于张家多年来一直卖罗儿，所以久而久之，大家都叫家主为张罗儿。

这一年年初，张罗儿弄了不少果子肉等，放在家中牌位下面，祭奠祖宗和神灵。起初，一切正常，过了两天后，张罗儿发现，这些供品少了一些。他问了家人，妻子和儿子都说没有动，还说张罗儿多疑了，也许可能是野猫偷吃了。

张罗儿觉得不对劲，家里从没有野猫来过，少了的供品也不是一点半点，肯定有古怪。

为了查清真相，当天晚上张罗儿又把供品放满，然后自己藏在一边，偷偷观察。过了二更，只见一条白狐来了，也不知道它从哪里来的。白狐径直爬到供桌上，大吃一顿。张罗儿觉得白狐不简单，出来迎接白狐。

白狐听到动静，瞬间变成一位白发长须老人。张罗儿出来后，看到白狐变成白发老人，心中更加确定，这白狐不简单，不是神仙也有本事。于是，他顺口喊白发老人一句“阿爹”，老人点了点头，笑着捋胡子。

老人其实也知道，自己的身份被识破了，只是张罗儿没说破，他也就跟着演下去。

从那以后，张罗儿就把老人留下了，并当成亲爹一样养着。老人的一日三餐，他都供给，而且食物还很丰盛。老人要酒喝，张罗儿也会买来好酒喝。总之，老人需要什么，张罗儿就为他买什么。

不要觉得张罗儿是好心，他是生意人，不做亏本的买卖。其实这都是假象，他的真正目的，是利用老人，准确地来说，是利用狐妖，为自己挣钱。

果然，过了一段时间，张罗儿说了：阿爹啊，我一心想要侍奉您，给您最好的衣服、食物和美酒，但是孩儿家中贫穷，虽然做了生意，但也仅仅够糊口而已。最近为您老人家又花了很多，家中没有钱了，孩儿觉得惭愧啊！

老人哈哈大笑，说：想要钱有什么难的？这样吧，以后我教你做生意，保证你赚大钱。张罗儿大喜，给老人磕头感谢。

于是乎，老人开始教张罗儿如何挣钱，什么时间去什么地方买货，再到什么时间，去什么地方卖货，不到一个月时间，果然赚了很大一笔钱，足有一千二百两之多。这一笔钱，要是张罗儿靠以前的生意，三十多年也挣不来。

很快，三年过去了，在老人的指点下，张罗儿挣了五万多两银子。

有了钱，张罗儿对老人就更好了。与此同时，他盖了高楼，房子装饰得富丽堂皇，里面都是古玩、名贵家具等。除了房子，张罗儿还买了很多仆人、漂亮的婢女，还花钱让大儿子做了官，小儿子也娶了郡主，成了仪宾（明代对宗室亲王﹑郡王之婿的尊称）。

按理说，这样下去也没什么，虽然张罗儿利用了白狐，但毕竟正经赚钱，也没害人。张罗儿家也好，白狐也好，你好我好大家好，很完美。但是，张罗儿不愧是商人，想法多，不仅要为自己谋，还要为子孙后代谋。

张罗人私底下想：白狐是妖，其寿命必然很长，自己是活不过他了。现在，白狐教自己赚钱，是因为自己对他尊敬，可是，自己两个儿子，将来还会有四五个孙子，十几个重孙，这些人若是有一人怠慢了白狐，白狐会不会报复呢？万一白狐再有子孙，把自己家业吃空了，那自己的后人怎么办呢？

越想越觉得可怕，最后，张罗儿做了个决定：弄死白狐，永绝后患。

张罗儿想不到，白狐如果要害他家，还至于等到现在不动手吗？再说了，张罗儿给它吃喝，它又何必害张罗儿家人呢？不是自绝后路吗？他就是把白狐想得很坏，然后赚够了钱，又要除掉白狐。

想好了办法之后，张罗儿开始谋害白狐。

有一天，张罗儿把厨房门关上，留着小缝隙，故意对老人说：阿爹，你能不开门进入厨房吗？老人说：这还不简单，你看我的。说完直接进去了，很快又出来。张罗儿大笑，夸一句：阿爹不愧是狐仙。

后面，张罗儿又不断把门缝留小，并试探老人，问他能不能进入厨房。老人并不怀疑，每次都能进去并出来。

老人不怀疑张罗儿，张罗儿知道时机成熟了。于是，他找人偷偷做了一个大瓶子，瓶身很大，但是瓶口很小，只有小拇指大，还有盖子。瓶子弄回家后，他在瓶子里装了很多水，然后放在一边，里面还插了几支花。

这一天，张罗儿和老人吃过饭，依旧如往常一样，晒太阳聊天。张罗儿走到花瓶跟前，又问老人：阿爹，我不信这么小的孔，你也能进来！老人又笑了笑，转眼之间进了瓶子里。此时，张罗儿赶紧拿出盖子，盖住了瓶子。

随即，他让人架起瓶子，底下用大火烧。狐狸在里面惨叫，说：张罗儿，我对你家有恩，你怎么反而要害我？做人如果不仁，天必诛之！你爹我活了五百岁，没想到临死做了釜中鱼（意思就像鱼被煮了），算你狠啊！

张罗儿不理会，只是让人加快烧，很快瓶中的水开了，狐狸没了声音。

狐狸死了，张罗儿还不放心，也不打开瓶子，直接封死，然后投入江水中。他拍了拍手，哈哈大笑，这下他再也没有顾虑了。

三天之后，张罗儿家中无故失火，房屋烧坏，家中财物毁了大半。半年后，小儿子因为酗酒，打死了人，张罗儿又花了很多钱打点关系，但没有用，儿子还是被判死刑。张罗儿失声痛哭，此时他已经一无所有了。

又过了三个月，当地出现瘟疫，神奇的是，当地所有人都没事，但张罗儿一家却都染病了，一门十余人，全部死了。

当地人都说，张罗儿害死狐仙，得到了报应。

看完这个故事，我只想说：鬼精狐精，不如人精。但是，很多人精明过了头，拿着所谓的“防人之心不可无”做幌子，把别人想得很坏，然后自己先人一步害人，嘿嘿，这不是很荒唐吗？到头来只是害人害己。

在这则故事里，狐妖才应该说，防“人”之心不可无。