12月30日，34届金鸡奖引起不小的轰动。

张译凭借《悬崖之上》成功斩获了最佳男主角的殊荣，

一时间，所有的闪光灯都聚在他身上，

溢美之词，不胜枚举。

如今的张译终于变成了孩提时代想要成为的人。

关于他的事业，有目共睹。

但是很多人不知道，

低调迎娶二婚妻子的他，拒绝了娱乐圈的诱惑，一心只宠妻子一人。

还曾守望初恋整整十年。

算得上重情重义的好男人。

1988年，10岁的张译在一次偶然的情况下走进了家门口的电影院

当时，影院里正在放着张艺谋导演的《红高粱》。

看着幕布上，一群俊男靓女活灵活现地表现着自己的情绪，小小年纪的他被深深地吸引了。

那时候的他还没想到，有朝一日，自己也能走进“画里”，甚至凭借张艺谋的电影，斩获金鸡奖的最佳男主角。

未来的事总是遥远，不过那时候，他的心里已经种下了艺术的种子。

高二那年，恰逢北京广播学院来招生，张译抱着试试看的态度参加了考试

却不曾想，他竟然考了第一名。

这在学校可谓轰动一时，他成了同学中最具光环的人物，很多人都指着他说：“他是要上北广的人。”

奈何，当时的他没有参加高考的条件，只能第二年再考。

第二年，张译郑重地在志愿填报书上写了“北广”，他信心满满，甚至想到了自己在北广校园里漫步的画面。

后来，成绩出来了，张译只获得了第三名，而当时，北广只要两个人。

瞬间，他像斗败了的公鸡，蔫头耷脑地回到了家里。

看见一脸期待的父母，他还不忘安慰他们：“没啥事，天无绝人之路，你们不用难过。”

转身回到房间时，他才呜呜地哭了起来。

可是，日子总要继续。

收拾好情绪后，张译转头抱起了“中戏”的大腿。

这次为了确保万无一失，他提前看了上千部的苏联剧本，面试时，他将“毕生所学”一股脑儿地全说了出来。

考试结束，张译对自己的表现十分满意，兴奋地认为录取通知书已经是“囊中取物”了。

却不曾想，老师只是淡淡地说了句：“我觉得你挺适合导演系的。”

于是，信心满满的张译又被当头一棒，敲回了现实。

不服输的他又报考解放军艺术学院，但是对方再次给他发了好人卡。

“你很优秀，但和我们想招的人有些差距。”

都说条条大路通罗马，可是张译却被上帝关上了一扇门，还把窗子给堵死了。

如果放在常人身上，估计早就放弃了100次了

但是，张译拼了命地砸门破窗，给自己“杀”出了一条血路。

1997年，张译考上了北京战友话剧团。

本以为守得云开，却不曾想，刚入团不久，张译就凭借“驴脸”的外号，斩获了团里“前三丑”的殊荣。

前途也不可避免地受到影响。

别人都在主角的路上越走越远时，他却一直在幕后打杂，甚至有人评价他：“你这个模样，演戏就是个死。”

这话犹如利剑，直插张译的心窝子。

好在这时，有个美丽大方的姑娘玉珠（化名）走进了他的世界，给了他无限的温暖。

她不仅漂亮，还有一双慧眼，能够一眼看到张译的内涵，并不可救药地爱上了他。

奈何那时，谈恋爱是部队明令禁止的事情。

都说上有对策，下有政策，演艺事业已经不顺利了，更不能辜负了姑娘的芳心。

张译便在电影里，演起了“地道战”的游戏。

每每逮着机会，他都会将她拉到一旁，互诉衷肠。

后来，回忆起这段时光，张译仍然难掩地激动，甚至称这是“死里逃生的魔术。”

情到浓时，玉珠便带着他见了家长。

为了让自己看起来“精神”点，张译特地梳了个好看的发型，还买了三两礼品。

可是，刚进门，一盆冷水就浇了下来。

玉珠的妈妈是话剧演员，父亲也在商海沉浮，早年间还曾做过官，算得上家境优渥了。

而张译不仅被评为“三丑之一”，事业上也没什么起色，自然入不了女方父母的眼。

“你长得可不像演员，像大队会计。”玉珠被母亲嫌弃着。

张译低着头，不知作何回答。

“你的脸也不好看啊！像被人一屁股坐了似的。”为了棒打鸳鸯，玉珠的母亲已经不顾一切。

听到这里，张译已然明白了他们的意思，十分有自知之明地退出了这段恋情。

爱情上的失意，让他一度消沉不已，只能将大部分的精力付诸到事业上，希望能够被人高看一眼。

可是，命运的门死死地扣着，让他看不到一丝光亮。

转眼到了2004年，屡遭碰壁的张译不得已找到导演康洪雷，希望对方能“施舍”自己一个角色。

或许是被他的诚心感动，康洪雷大手一挥，让他在自己指导的电视剧《民工》，演了一个小角色。

终于站上荧幕，张译卯足了劲头，使劲浑身解数，将这个小人物诠释得入木三分，让康洪雷刮目相看。

事业上总算有了转机，可是一个噩耗却突然传来。

“玉珠突发车祸，成了植物人。”

得到消息后，张译蒙了，俨然做了一场梦一般，反应过来后，他第一时间跑到了医院去看望她。

医院里，她躺在雪白的病床上，周围一片寂静，只能听见呼吸机嘀嘀的声音。

张译得眼泪不停地滑落下来，他小声地呢喃道：“我是张译，你醒醒。”

可是，对方毫无意识。

此后，张译没事的时候就会去医院陪她，聊聊自己的近况，希望能够唤醒奇迹。

有一次，他陪她聊天，讲到动情之处。

玉珠的眼角滑落了一滴眼泪，张译捕捉后，兴奋地跑去叫医生，他以为，奇迹出现了。

可最后，只是空欢喜一场。

不过张译并不放弃，只要有时间，他就会跑去看望玉珠，给她最极致的陪伴。

岁月终究没有厚待张译的真情，躺了十年后，玉珠安详地走了。

痛失挚爱，一度让张译悲伤不已，以至于玉珠走了很久，他还保留着她的号码。

想念她时，他就给她发短信：“今天阳光很好，可是不知道你好不好？”

“降温了，你那里冷吗？”……

或许是真情天可怜见，2006年，张译得到了一个崭露头角的机会。

那一年，康洪雷正在拍《士兵突击》，张译凭借过往的交情，毛遂自荐，最后获得了班长史今一角。

在剧中，张译将史今诠释得入木三分，尤其是从部队转业的那场戏，简直哭出了“灵魂”。

那时候的张译并没想过大火的事情，只想踏踏实实地演好自己的戏。

也几乎在同时，张译的爱情也重新开出了繁花硕果。

那次，他被邀请到央视录制广播剧《谭梦溪》。

节目结束后，天公作美，突降大雨，张译被拦在电视台的门口，不知何去何从，就在此时，钱琳琳从旁边经过，递给了他一把伞。

那是张译初见钱琳琳，她美丽大方，心地善良，只是一瞥，他就沦陷了。
张译又跑到了电视台找钱琳琳，借着还伞的名义请她吃饭。

奈何他当时并不富裕，只能请她吃一碗16块钱的拉面。

吃饭期间，张译心虚极了，尴尬地向她说明缘由，生怕钱琳琳会对他有意见。

令他意外的是，钱琳琳大快朵颐，直说面条好吃，丝毫没有生气的意思。

张译对她的喜欢又深了一步，顾不得一切，便对她展开了猛烈地进攻。

奈何，两个人的悬殊太大。

钱琳琳比张译大六岁，事业有成，是央视著名的记者，还曾主持过《九州艺苑》和《汽车旋律》等节目。

更为关键的是，钱琳琳离过婚，前夫是素有中国“棋坛少帅”之称的围棋九段棋手郑弘。

而张译除了年轻，一无所有。

他身边的朋友嫌钱琳琳二婚带娃，年龄又大。

钱琳琳的父母觉得张译毫无名气，比起郑弘差着十万八千里，总不能越找越差吧！

面对外界的阻拦，钱琳琳心里十分没底，内心的天平左右摇摆，

她问张译：“你真的想好了吗？”

张译拍着胸脯说：“你不嫌我丑，不嫌我穷，我就敢照顾你一辈子。”

看着张译真诚的话，钱琳琳郑重地点了点头。

同年11月，两个人领了结婚证，就算结婚了。

当时张译没有房子，两个人就住着租来的一室一厅，开启了甜蜜的二人生活。

婚后不久，《士兵突击》热播，迎来收拾狂潮，主演王宝强一举成为炙手可热的明星，张译的事业也迎来春天。

张译本想趁热打铁，多赚点片酬买套房子，弥补对钱琳琳的亏欠。

可是，意外却悄然而至。

人红是非多，不知从什么时候起，关于张译拆散钱琳琳家庭的谣言漫天飞舞，三人成虎，他的形象一落千丈。

直到他和身边的朋友多次澄清，这些谣言才渐渐消散。

也或许是这件事留下的阴霾，即使成名后，张译也很少出席综艺，营销自己，而是一直低调地做人，演戏。

后来，钱琳琳索性辞掉了自己的工作，充当起张译的经纪人。

在她的助力下，张译出演了爱情喜剧《三七撞上二十一》，抗战剧《我的团长我的团》以及《新上门女婿》《北京爱情故事》、《搜索》等剧，演艺事业慢慢回温。

2012年，他得偿所愿买了一套房子，像是给两个人的感情安了一个家。

家庭稳定之后，张译将精力放在了事业上。

2014年，张译在《亲爱的》中饰演了韩德忠一角，凭借此，他斩获了第30届中国电影金鸡奖最佳男配角奖。

而今年，剧中的原型孙海洋成功找回了儿子孙卓，他兴奋地发文祝贺。

在他眼里，这远比得奖来得有意义的多。

2017年，张译主演了《鸡毛飞上天》，在剧中他饰演了宦海沉浮的陈江河，凭借这个角色，他获得了第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角。

一个个奖项见证了他的演技，也让他成为当之无愧的“戏骨”。

事业上功成名就，张译并没有居功自傲，反而对待妻子一如既往地好，只不过，他比较低调，也深知娱乐圈的水有多深。

他很少在公众面前秀恩爱，将妻子保护得很好。

他固执地认为：“不提及，不曝光，就是对妻子最大的保护。”

从寥寥无几的信息中，我们可以看到，张译始终将妻子放在手心里疼爱

担心自己在外拍戏，太过忙碌，他特地买回来几只宠物猫狗，代替自己陪伴在妻子的身侧。

但唯一遗憾的是，两个人婚后多年，没有孩子。

或许这在张译眼里并不重要，毕竟，能够和相爱的人守在一起，就是毕生所求了。

都说最薄情不过娱乐圈，但是，张译作为圈内人却诠释了一部“大爱无疆”。

对待初恋女友，不离不弃，坚持照顾，等待奇迹。

对待妻子，他甘愿怕拒绝外面诸多诱惑，专心宠她一人。

这大概才是演员最应该有的样子，不追名逐利，踏踏实实演戏，本本分分做人，最好的结果终会如期而至。