超越时间线第3季/Continuum 03分集介绍：第2集剧情

　　Kiera对同时出现在一条时间线上的两个Alec展开调查。市长被重新聚集的Liber8组织成员绑架。Carlos终于知道了Kiera所处的「困境」的真相，但他无法接受现实。

超越时间线第3季/Continuum 03分集介绍：第3集剧情

　　一系列银行劫案都与Liber8组织有关，Kiera在调查中发现这些劫匪都受到最近刚刚逃脱的Lucas的控制。Carlos在不情愿的情况下对时间旅行有了「新认识」，这也开始影响到他的工作。

超越时间线第3季/Continuum 03分集介绍：第4集剧情

　　警方试图掩盖一起事件的真相，一名大学生卷入其中，Kiera打算救其脱险。在此过程中，她对警察的行为产生了质疑。Carlos发现Liber8组织的影响力已经渗透进温哥华警署。Alec结交了一个不靠谱的朋友。