河马在百惠家门口引颈期盼，终于看见百惠失魂落魄地走回来，河马询问高桥对百惠说了什么话？百惠却问了河马：「如果有一天我不在了，师傅会不会在乎呢？」河马错愕，抓住百惠，不懂百惠话中的意思，百惠：「没有啦！我只是觉得自己该好好思考一下自己的未来」说完百惠开了自己的房门，进门关上，留下河马一人在原地，河马看着百惠关上的门喃喃自语：「就算师父不在乎，但是我在乎啊！」。

　　百惠思索着应该如何决定自己的将来，发现自己其实没有拒绝高桥的余地，因为织田完全不把她当女人，在织田眼里，百惠不过是个碍手碍脚的徒弟，而可欣也已经是织田的女朋友了，自己完全没有机会，因为太喜欢织田师傅了，所以想待在他身边，只要靠近他，就想碰触他，真正接触到时，又忍不想入非非，所以这样根本没有办法作一个好厨师。百惠觉得自己这样缠着织田，实在太可悲了，这样眼巴巴地求人家给自己一点关心，简直就像是可欣之前所说的可怜小狗。百惠决定不能只顾着自己的感情，高桥先生需要自己的帮助，还要敎百惠他的手艺，任何学徒都不应该放弃这个机会，想起之前金刀婆婆的建议，要是不能马上做出抉择，机会就马上会消失，百惠要是在Little Bear继续因为私情而无心工作，就永远当不成专业的厨师了。于是百惠决定离开Little Bear，前往爱慕尔工作。

　　晚上，下了决定的百惠一个人在Little Bear煮汤，这锅汤就是当初让百惠无法忘怀感动落泪的黄金高汤，在织田与老板吵架求去时，织田曾经教百惠作这锅汤，百惠回想起过去与织田想处的种种，思索着织田这样的人，百惠从来没有遇过像他这样的人，总是把自己封闭起来，既不愿求人相助，又顽固得像不可撼动的顽石，但是他做的料理却能治愈人心，他的料理是如此细腻、沉稳，充满着参透人心的温柔，他能将抽象的爱具体地表现在料理上，是他将百惠从丧父的悲働中救赎出来，而现在百惠已经决定要离开了。这时候可欣又来找织田，百惠招呼可欣，还作法式点心舒芙蕾给可欣吃，两人如朋友般交谈，可欣：「你做的东西有你的气质，没有太突出的气味，但是却温润爽口，吃在多也不会腻，适合出现在任何时间，会有单纯朴拙却札实的感觉。」。百惠对可欣说自己已经厘清自己的目标了，百惠的目标就是想成为一个散播幸福的厨师，开一间「幸福」的餐厅，一间能够尝尽味道、材料和幸福的餐厅。可欣十分认同百惠的理想，认为餐厅restaurant真正的意义就是在于此，一个可以让人安心、休养、恢复元气的地方，这就是所谓「幸福的地方」，能体会到这点的餐厅老板少之又少，大多数人都只想开赚钱、流行的餐厅，而忘了餐厅最基本的要素，可欣认为以后百惠开的餐厅一定很棒，「加油吧！你开店时我一定倾力相助！」如果百惠的店开成，可欣自愿地百惠规划。

　　这时织田回来，可欣与织田一起离去，看着两人离去的身影，百惠脸上渐渐堆起落寞的表情。回到自己煮的黄金汤前，失神看着自己作的汤，汤面泛起涟漪，原来是百惠眼睛泛泪，掉下的眼泪落入汤中，百惠用爸爸的汤匙慢慢舀起汤，喝下，绝望，就是这种感觉吗？单相思原来这么苦涩，初恋结束不代表着人生也结束了，该是下定决心的时候了。百惠哀伤自己的初恋就这样结束。