织田手势叫百惠过去接手织田的一锅黄金汤，百惠微笑，脚步轻快的接手，但得意过头的百惠，却没专心顾着黄金汤，百惠偷偷观察着织田，开始胡思乱想了起来，想到自己只希望这样远远看着他吗？虽然织田每天都在她的身边，百惠却有时候还是感觉失落，百惠期盼织田能多看她一眼，百惠就会因此而开心一整天，只要织田有些不理她或生气，百惠就难过得快要不能呼吸，哪怕是一起工作，都像是经历了人生最快乐的时光，陷入自我幻想的恋爱情境里，百惠带着充满爱意的眼神，看着织田，织田也转过头来看着百惠，那一剎那间，百惠眼神哀怨，但织田的表情突然变的爆怒，织田冲过来，百惠吓了一跳！原来百惠的发呆疏忽，害的一锅成本极高的黄金汤，滚的冒泡，百惠这时候才回神看到他搅拌的一锅汤，已经因为蛋白被搅散，变成一锅蛋花汤，所有东西都散掉。一锅汤就这么毁了！织田爆怒把整锅汤倒掉，气的叫百惠滚出厨房，永远都别再进来！

　　百惠难过的眼泪盈眶，但是织田一点也不怜惜还大骂：「不许哭！哭再多也挽回不了这锅汤！你最好不要进厨房了，免得我们生意做不下去！」，正当百惠被织田骂的尴尬无奈时，泪水扑漱漱的滴落了下来时，可欣正好走进Little Bear，感受到这个尴尬的状况，织田脱下厨师服，气的今晚决定早退，要河马进厨房接手！织田刚好迎向可欣：「怎么出院也不跟我说一声？」，织田表示要带可欣去庆祝，庆祝可欣出院！织田攀着可欣的肩膀，两人走出Little Bear，百惠望着两人走出去的身影，忍不住失望与失落着落泪。

　　第二天餐厅里，百惠一个人，呆站着，拿着扫把动也不动，像是木头人一样，百惠回忆起自己煮坏一锅汤：「唉～也难怪师傅会生气了……我把黄金汤煮成了蛋花汤……进去道歉吧……也许师傅今天心情好，会原谅我……嗯！百惠加油！」。百惠在外场做打扫工作，看着在厨房里工作的织田，咬一咬嘴唇，鼓起勇气要进去道歉。百惠走进厨房，织田瞄一眼，看到是百惠进来，头抬都不抬，就骂百惠，没人叫他进厨房！百惠极力向织田道歉，承诺不会再犯相同的错误了，但是却得不到织田的谅解，织田要百惠离开厨房工作，织田没叫百惠进厨房以前，百惠就只能在外场当招待。百惠想顶嘴，想说些什么，但织田的态度很硬，说百惠要是再顶嘴的话，就把百惠轰出去！织田再度回头不管百惠，继续做着开店前的准备，老板刚好走进餐厅，看到百惠在厨房，关心的走过来，河马在一旁，话都不敢讲，只有拉着百惠走出厨房，安慰百惠，要百惠耐心点，等织田的气消了再说！百惠无奈的点点头，勉强微笑。拿起扫把，继续扫地，但却依然心事重重。

　　百惠难过，失神的做着外场的工作，百惠工作时想到，虽然内场与外场只隔着一道墙，但是百惠与织田相隔的不只是一道墙的距离，而是心与心之间的距离。百惠感觉自己的心，我永远无法触及织田的心。河马温柔地安慰百惠，但还是无法激励百惠。

　　百惠努力的在外场工作，河马有时候担心的看一眼百惠，织田对着外场喊，百惠赶紧冲过去要接盘子，但织田看都不看百惠一眼，放了就转身，百惠失望。