1月25日晚，美国肯尼迪表演艺术中心响起悠扬的丝竹声，《玄奘西行》走进华盛顿，用独具特色的中国传统民乐向美国观众讲述玄奘的传奇人生。

此前曾在北京上演 新华社资料图

　　25日晚首演，肯尼迪表演艺术中心歌剧院座无虚席。各色民族乐器悉数登场，艺术家们各展精湛技艺，现场演奏时而气势恢宏，时而空灵缥缈。观众在中国民乐的动人旋律里随玄奘走过千山万水，沉浸在一段跨越时代的音乐和文化之旅中。

　　年过七旬的美国观众艾思格费米亚·赫尔柏林和丈夫一同来观看演出。她告诉记者，自己此前听说过玄奘西行取经的故事，对之非常感兴趣，《玄奘西行》的别样叙述使她对玄奘的精神有了更深了解，中国博大精深的民乐也给她留下了深刻印象。

　　作为中国文化和旅游部、财政部资助的重点立项新创剧目，《玄奘西行》以中西文化交流的使者玄奘西行取经的历史故事为题材，以民族管弦乐队为表演主体，是世界首部大型民族器乐剧。该剧分15个章节，共演奏了南箫、古筝、胡琴、箜篌、艾捷克等70多种民族乐器，充分展示了汉族、维吾尔族、哈萨克族、塔吉克族及印度等风格特征的音乐文化，展现了丝绸之路沿线各民族音乐在融合中兼收并蓄的多元文化特质。

　　该剧总导演姜莹在接受采访时对记者表示，之所以选择玄奘取经的故事作载体，是因为中国的很多民族乐器都是经由丝绸之路传入的，该剧的亮点之一就是在丝绸之路的大背景下，综合呈现各民族器乐的风格文化。

　　《玄奘西行》舞台表演全部由乐团演奏家承担，通过演奏家“音乐”和“语言”的双重表述，以及多媒体舞美技术构建的虚实空间，淋漓尽致地展现玄奘坚忍不拔、执着进取的精神。在剧中饰演青年玄奘的丁晓逵是中央民族乐团的青年吹管乐演奏家。他告诉记者，为了扮演好角色，他从语言、形体等各方面都苦下了功夫。“希望美国观众从该剧中看到玄奘西行路上不屈不挠、大无畏的精神，这也是当下每个中国人应该展现的精神。希望通过乐团的表演，美国民众能够喜欢玄奘的故事，喜欢中国民族器乐。”

　　据了解，《玄奘西行》是继2013年《印象国乐》、2015年《又见国乐》之后，中央民族乐团创新的第三部中国民族音乐经典剧目。从1月25日至27日，《玄奘西行》将在肯尼迪表演艺术中心连续公演四场。1月29日，该剧还将在美国新泽西表演艺术中心演出。中央民族乐团党委书记席强对记者表示，《玄奘西行》的创作初衷，就是为了传承具有数千年历史的中国民乐，将经典作品以更现代化的形式呈现给世界观众。