陈翰云胃疼，派小虎去请乔依依治疗，英子自愿帮助整理医药箱，又故意让孩子胜利哭闹不已，善良的杏儿愿意代替乔依依为陈翰云看病。在去军部的路上，因为杏儿要参加手术，医护站的张敏拿起医药箱帮陈翰云看病。在等待陈翰云时，张敏发现了医药箱里的炸弹，紧急跑出，却难逃厄运。看着死去的张敏，乔依依感到愧疚不已。

　　英子为了日军进攻常德计划万无一失，故意向杏儿透漏看到吴成勇和柳婷婷的情事。陈翰云根据杏儿的情报，在柳婷婷的发报机桌子下发现了破译密码书。与此同时，陈翰云找到特务黄先生的住地，并搜出了大量的军事地图、部署和情报。其中有一份绝密情报，上面清晰地显示日军的下一个进攻地点。军统将这份机密情报转交了薛岳。薛岳将重兵逐渐调离了常德防线。在师长叶炳贤的据理力争下，薛岳安排189团协助防守常德。　　

电视剧《战地花开》全集大结局：第三十集剧情

　　国民党军队调大部队去长沙备战，而陈翰云接到命令去常德防守。日军掌握了国民党军队已将大部队派往长沙，计划顺利进行。此时段思琪又接到命令调往西安，她向陈翰云强调不能忽略对英子的监视。陈翰云到达常德不久，夏志刚代表新四军前来商谈要事。根据新四军的的情报，发现日军在小阳山集结，很有可能攻打常德，新四军愿意共同对抗日军。陈翰云认为自己的部署非常严密，婉言拒绝了夏志刚的好意。

　　夏志刚将情况上报，在不断地观察日军的动向时，最终确定日军的攻击目标就是常德，并率先对日军的小股部队进行了阻击。陈翰云收到新四军与日军的对战消息，集合大家分析研究。英子偷偷探听后，秘密向日军发电报汇报。不料，被医护站的宗丽发现，英子将她灭口，枪声引起了大家的注意。大家分头寻找，却不见英子的踪影。乔依依找到英子放置的炸药，及时解决危情。英子终于被抓住，她告诉邓嘉文，吴成勇在日本已与自己结婚。邓嘉文感到背叛，悲痛难忍。

　　陈翰云对英子进行审问，英子闭口不语，并悄悄用藏在袖口的刀子将手腕的绳子割断，假装射击。陈翰云不知情，竟射杀了英子。英子在最后一刻，说出日军的攻击目标是常德。陈翰云找到夏志刚，将英子的事情告诉了他，讲出英子为了混淆视线，说出常德，其实日军是要攻打长沙。夏志刚并不认同，经过仔细分析，最后确定常德正是日军的攻击目标。陈翰云向夏志刚表示愿意联合抗日，并向上级报告此事，争取支援。战斗前夕，陈翰云假借军事演习，将女医护员全部运送撤离。周静波隐隐感到不妥，叫停了车子，在仔细询问下知道了陈翰云的心意。大家一致决定返回战场，共同杀敌。　　

电视剧《战地花开》全集大结局：第三十一集剧情

　　常德战场战势异常激烈，返回战场的救护队员们冲上阵地。陈翰云命小虎带她们回指挥部，但是女队员们只安排带走了小胜利，不管不顾地冲上前去与日军决战。在强大的日军攻势下，189团和新四军的战士们完成了阻击任务。为了保存实力，陈翰云命大家撤退，撤退中抱着小胜利的杏儿不小心踩上了地雷。陈翰云赶紧帮杏儿排雷。此时，日军已快追上部队。翰云一面安排阻击，一面继续想办法。

　　危急之下，杏儿大喊着让翰云接走他和依依的儿子，翰云吃惊地看着杏儿，抱着小胜利交给了小虎。杏儿为了大家的安全，在追兵到来之际，不顾一切地踩下了地雷。189团撤离到了安全地带，翰云来找依依询问小胜利的身世。依依心平气和、宽宏大度的态度，让翰云很是感动。翰云力劝依依带着小胜利到夏志刚的新四军根据地去，依依表示绝不离开救护队。