钱江晚报·小时新闻记者 汪佳佳

前几天我们刚写过被骂惨的新《鹿鼎记》，但是没想到才过几天，它就被拯救了。

踏着七彩祥云来拯救《鹿鼎记》的英雄叫做《情深缘起》，改编自张爱玲的小说《半生缘》。

我小时候看的《半生缘》是林心如、蒋勤勤、谭耀文和李立群主演的那个版本。（好歹能看看）

许鞍华也导过一个电影版本的《半生缘》，是黎明、吴倩莲、梅艳芳、葛优演的。

因为张爱玲的小说写得极尽哀婉动人，又拍过多个影视版本，所以大家对于《情深缘起》这部剧还是颇多期待的。然而，剧一开播，大家就炸锅了。

蒋欣的身形与大家印象中单薄的曼帧相去甚远，许多网友表示曼帧这个身材，祝鸿才怕是不能把她怎么样，“曼帧单手拎起来一拳锤出窗外，祝鸿才全身粉碎性骨折当场暴毙”。

而刘嘉玲满脸的霸气，毫不苦情，分明一一副上海滩大姐大的模样，也让观众不禁感慨：这姐妹俩站在上海摊，还有什么是搞不定，整个上海怕都是她们的。

还有许多网友质疑，刘嘉玲看起来不像姐姐，而是像妈。确实，1965年出生的刘嘉玲比1983年出生的蒋欣足足大了18岁，还扎起马尾穿演起27岁的曼璐，自然难逃“扮嫩”之嫌。

“家里三个人看起来像祖孙三代，操着三个地方的口音，不知道在拍什么。”“感觉分分钟可以上演黑道姐妹花称霸上海滩。”“一部年代剧美颜全开，真的很违和。”

如果还觉得视觉冲击不够强烈的话，那么请大家对比一下蒋勤勤版风情万种的曼帧。

不比不知道，一比吓一跳吧。

这一版的剧情与小说也有了很大出入。

小说里，顾曼桢与沈世钧的悲剧，既是外部环境造就，也与他们内心的软弱与压抑、不愿抗争脱不了关系。

而这一版里，沈世钧把顾曼桢带回家，俩人都是勇敢追爱的新青年；沈世钧喊着“大清已亡”的口号反对父母的包办婚姻；当顾曼桢遭到沈世钧家人的反对，而对沈世钧产生距离后，沈世钧直接大喊大叫诉衷肠……

没看几集，观众们开始怀疑，这部戏不是张爱玲写的，而是郭敬明。

人设与原著的大幅度偏离，让观众忍不住吐槽：难怪要改名，这已经不是《半生缘》了。

其实改编对于翻拍来说实属正常，但如果对于故事主线和人物性格进行了根本性的颠覆，那么就是另一部作品了，也就失去了原来的精髓。《情深缘起》更像是在借原著小说的壳，讲述另一个故事。

那么这样一部“神剧”，究竟是什么班底打造的呢？

查了一下，《情深缘起》的导演是杨亚洲和杨博。

杨亚洲是谁？《空镜子》、《美丽的大脚》、《没事偷着乐》、《背靠背，脸对脸》这些大家耳熟能详的作品都是出自他手。

随便挑几部给大家看一下豆瓣评分。

1994年开播的电影《背靠背，脸对脸》，豆瓣评分9.4分。

2006年的《家有九凤》，评分8.7分。

2008年播出的电视剧《八兄弟》，豆瓣评分8.9分。

2009年播出的《没有语言的生活》，评分8.5。

而作为导演的杨亚洲和杨博，也并不是第一次合作，2016年播的《生活有点甜》就是他们共同导演的。当时这部剧，拿下了豆瓣评分8.5的好成绩。

这么牛的导演，就连蒋欣接这部剧也是冲着他去的，为什么在《情深缘起》这部剧中却遭遇了自己事业的滑铁卢？

细想一下，杨亚洲以前的作品大都是比较接地气的，以反映小人物的喜怒哀乐和平常生活为主。可能风花雪月的东西离他还是有些远，所以拍起哀婉动人的《半生缘》，自然没法像当年拍《没事偷着乐》那样驾轻就熟。

另外一个原因，是如今的演艺圈生态已经不像以前，角色的演员全由导演说了算。如今一部剧动辄几千万上亿的投资，背后的资本常常比导演更具话语权。谁来演曼帧，谁来也曼璐，情节怎么走，怕也不是杨亚洲一个人能定的。

所以《情深缘起》这个锅，也许不能都由杨亚洲来背。

本文为钱江晚报原创作品，未经许可，禁止转载、复制、摘编、改写及进行网络传播等一切作品版权使用行为，否则本报将循司法途径追究侵权人的法律责任。