张国荣版电影《夜半歌声/The Phantom Lover》故事介绍：

　　1926年的北京，青年演员宋丹平（张国荣）因主演歌剧迷倒成千上万女性，但对她们他均不动心，单与清纯的富家少女杜云嫣（吴倩莲）坠入爱河。然而因为他的戏子身份，两人恋情曝光后遭到杜云嫣父亲的强行阻止，杜云嫣被禁闭在家，许配给某豪门显贵。与该权贵公子的订婚夜宴上，杜云嫣装病离席私会宋丹平，权贵公子发现后妒火中烧，派人毒打过宋丹平后放火焚烧了剧院，杜云嫣自此成为外人眼中的疯妇，而已成废墟的剧院因为每逢月圆之夜会传来虚无缥缈的歌声，被传是宋丹平的鬼魂作祟。

　　十年后，某个小剧团暂住进被传有鬼的剧院，青年演员韦青（黄磊）遇到如幽灵的宋丹平，爱情悲歌随即再次上演。

　　其他介绍：

　　一支小剧团以低廉的价格租用了北京最豪华的剧院，但他们到达剧院才发现，这里竟然破败不堪。推开剧院的大门，一阵尘埃和烧焦的气息扑鼻而来。剧团成员都感觉这里气氛恐怖，只有韦青对这里十分好奇，四处观看，可以想象在剧院建造当初这里是何等辉煌，但它为何破败到今天的样子令韦青百思不得其解。

　　韦青找到剧院看门人老马，并从他那里了解了一些关于剧院的往事。十年前著名歌剧名伶宋丹萍凭借《罗密欧与朱丽叶》红遍大江南北。他不仅设计建造了当时最为先进豪华的歌剧院，更开创了男女一同观看歌剧的先河，在当时是一件十分前卫的事情。宋丹萍拥有无数崇拜者，但他却只钟情于富家千金杜云嫣。杜云嫣的父母坚决反对她和宋丹萍交往，于是把她反锁在家中，并为她和有权有势的赵家公子定了亲。

　　杜云嫣在出嫁前一天托丫环给宋丹萍送信要和他私奔，但宋丹萍还没能看到这封信便被赵家公子派去的杀手毁容灭口，剧院也被烧毁了。杜云嫣被迫嫁给赵家公子，却因早已不是处女之身被赵公子抛弃。杜家没有颜面再留在北京，举家迁往南方，只把杜云嫣和丫环留在了老宅子里。十年来杜云嫣疯疯癫癫，经常在月圆之夜来到破败的歌剧院等待宋丹萍……