继刘诗诗和倪妮主演的《流金岁月》发布预告之后，不管我们对预告片有什么样的看法，但还是挺期待这版倪妮对朱锁锁的演绎。

不过我们还没等来《流金岁月》的定档，另一部亦舒作品改编的电影倒是要和我们见面了。

9月28日，根据亦舒小说改编的同名电影《喜宝》突然发布海报和预告，并正式定档于10月16日上映。

前后就有两部亦舒小说的改编作品上线，确实少见。而亦舒之所以突然成了香饽饽，还得追溯到2017年播出的《我的前半生》。

2017年，由亦舒同名小说改编的电视剧《我的前半生》横空出世，一时间成为了和《军师联盟》一样的爆款，这让不少人看到了亦舒小说改编的潜在价值。

之后影视创作人开始将亦舒的小说改编提上日程，首当其冲的就是这部被誉为亦舒代表作的《喜宝》。

《喜宝》讲述了剑桥圣三一学院的高材生姜喜宝，为了生活和自身的要强，决定做勖存姿情妇的故事。

毫不夸张的说，《喜宝》是亦舒在华语文坛的封神之作，首次出版于1979年，自问世以来，它已被翻译成十余国语言，畅销7000余万册。

有了这么好的原著做基础，《喜宝》怎么说应该都不会差。

不过遗憾的是，《喜宝》的预告片一出，并没有收获网友的认可，从网友的评论来看，这部电影首先引发的质疑和《第一炉香》一样，那就是演员适配度。

《第一炉香》是许鞍华对张爱玲小说的又一次影视化操作，尽管整个主创班底都豪华到让人咂舌，但是主角葛薇龙和乔琪乔的选角却并没有让书粉满意。

同样的，《喜宝》也面临着这样的问题。

《喜宝》是由王丹阳执导，郭采洁、张国柱、高仁、李彦漫主演，在这次正式放出预告之前，关于这部影片的有效信息非常之少。

其实影片于18年定下主演，然后开拍，同年就已经杀青了。除了郭采洁的微博提到过影片杀青，关于电影的物料基本没有。

不过虽然从开拍到拍完都没什么水花，但主演名单确定的时候，“喜宝”的演员郭采洁不适合的声音就没停过。

老实说，郭采洁的外形和演技这些硬性条件确实没得说，从她的履历来看，既能把台式小清新的角色演绎的淋漓尽致，也能驾驭颇有女王范儿的顾里。

但是她的外在姿态和原著的不匹配也是不容忽视的，就是那种“美则美矣，不是喜宝”的感觉。

郭采洁的喜宝在预告片里的状态更像是一个一碰就碎的玻璃娃娃，只见脆弱，不见明艳。

要知道亦舒笔下的喜宝，是一个身材丰满，性格泼辣，有点野性，有点不羁，还有点天真的女性形象，她非常聪明且有能力，被勖家独子称作是“你是我爸爸理想中的儿子。”

而且郭采洁虽然出道多年，但《小时代》带来的影响实在太大，以致于她身上总是不由自主的带了点顾里的影子。

就拿这次的预告来说，郭采洁的声音一出现，一下就让网友产生一种“梦回顾里”的感觉，还有不少人在评论区里呼吁“给顾里找个配音吧”。

其实单就性格来看，喜宝与顾里，是有几分相似的，她们都聪明强势，善于在男性社会中突围而出。

但喜宝的身世背景，又让她不像顾里那样有底气的精致。

而张震的爸爸张国柱饰演的勖存姿，年龄相差无几，气质上也颇有几分意思，就是在外形上还有一点点出入，但总得来说，也是一个有魅力的老人。

不过选角其实还不是电影面临的最大问题，在演员之外，《喜宝》的剧情才难拍。

《喜宝》不是一个普通的言情故事，而是带有现实讽刺意味的小说。

故事缘起于亦舒跟施南生（徐克前妻，“蒋南孙”原型）的一次聊天，讲起当时香港的一种社会现象找“糖心爹地”，于是就产生了写一部以“拜金女”为主角的批判小说的想法。

虽然喜宝的经历很不普通，但小说依旧通过描写喜宝内心自我身份的转变，以及对聪慧身份转变后自我价值的烘托，表现了亦舒对于20世纪80年代香港女性身份的探索。

小说里遍地都是金句，尖锐苛刻，但非常到位，放在今天依旧适用。

正因为如此，小说的影视化就变得很困难。

《喜宝》第一次影视化，是在1988年，出演喜宝的还是当年的港姐冠军黎燕珊。单从外形还原度上来看，黎燕珊更有“喜宝”的味道，但毕竟是新人出演，演技确实看不下去。

而且这版《喜宝》在剧本上也做了很大的改动，完全偏离了原著小说的精髓，以致于书粉对它非常不待见，影片在豆瓣上也仅有5.8分。

同年上映的《流金岁月》也同样因为剧情问题被批，连张曼玉和钟楚红的颜值都救不了。

就算是打开亦舒小说改编大门的《我的前半生》，也少不了原著粉对它的批判，甚至还有不少书粉直言这部剧完全就是“亦舒黑”。

所以电影版的故事讲得好不好，其实比选角来的还重要。但以影片的简介来看，似乎这个故事变成了“少女爱情成长史”，批判讽刺的味道几乎没看着。

所以，这一次的翻拍，很可能又会《喜宝》时隔30年的又一次偏离原著的尝试？

值得一提的是，从释出的30秒预告片来看，郭采洁的造型很美，影片的画面也很美，看来国外取景和千万级别的复古豪车钱没白花。

据说影片从筹备到制作完成历时近5年，不仅远赴欧洲跨国拍摄，更是出动多台名贵古董车为戏添彩，甚至还租下了一整座欧洲古堡和马场庄园用于拍摄。

每位演员的戏服也都是从欧洲运回面料，再由著名服装设计师一件件手工缝制，奢华无比。

能在硬件上做到这个地步，估计新版的《喜宝》也是想走88年那版电影的路线：如果故事还原不到位，还可以靠服化道和氛围加分。

总之，《喜宝》作为21世纪第一部亦舒小说改编登上大银幕的电影，看是可以一看，但是先别抱太大希望。

青石电影编辑部 | 老孟

本文系青石电影原创内容，未经授权请勿以任何形式转载