小欧阳搬入了新家，生活不便，求到了鲁杭，鲁杭马上开车带她去星期日的旧货市场收罗家具用品。旧货市场上，童心未泯的欧阳对一切都好奇，两人的采购也十分愉快。更叫人意外的是，他们在这里遇见了老李，老李放弃了自己的学业在市场里办起了一个中国手工艺品商店，颇有经商头脑的老李，做的有声有色。

　　课题组例会上，石耕雨宣布求证出了那组数据，戈登表扬了石耕雨，同时批评鲁杭没有在课题上多用心。散会后，鲁杭在电脑上在再一次求证这组数据，结果还是不可得，他找到石耕雨，对方不得不承认是使用了一个小手段欺骗了戈登，鲁杭大为惊讶，表示科学数据的不严谨会让戈登闹大笑话的，石耕雨说出自己一套权宜理论，鲁杭无法接受，却又不能拆老同学的台，数据问题不了了之。

　　元旦，林大哥组织中国学生到附近嘉年华做二日游，同时再举办筹备已久的诗歌朗诵会，鲁杭心里郁闷，不想去。他见到亚平后，发现亚平为百老汇的事情情绪紧张，又改变主意要带亚平参加活动散心。

　　旅游大巴上，鲁杭准备把买好的矿泉水分给大家。石耕雨却搬了一大箱饮料，并责怪鲁杭买了打折的水给大家喝热情的分给大家。鲁杭十分生气，把水全部给了司机，亚平和满车的人都觉得难堪，亚平抱怨鲁杭一点都没有学会中国人处理这类事情的优雅。游乐场里，鲁杭迷恋射击游戏忘了答应陪亚平坐过山车的承诺，石耕雨乘机充当了护花使者，看着两人在过山车上开心的笑，鲁杭心里很不是滋味。草地上他恰巧想起一个研究上的解题思路，工作忘我的他立刻搭巴士回到了学校，却忘了和亚平打声招呼。
　　
　　狂欢节晚会上，石耕雨唱了一段美妙的土家山歌，亚平为歌声所打动，忍不住上前伴舞，后来两人又共物一段。办公室里正在求证问题的鲁杭被一道火光所吸引，原来是凯蒂来邀请鲁杭参加狂欢节的广场活动。鲁杭心中放不下亚平，带着凯蒂回到嘉年华，正撞见亚平和石耕雨忘情地舞蹈，鲁杭更加郁闷。狂欢节钟声响起，广场上的人们都热烈的相吻，在欢乐情绪的感染下，鲁杭把身边的凯蒂当成了亚平忘情的拥吻。鲁杭又回到办公室苦干了。鲁杭在办公室里啃着烙饼演算，戈登过来探了探头，鲁杭没有发现，戈登反身给他拿了一瓶水送来，提醒鲁杭别噎着自己，师徒两人英雄相惜。

　　下午学生会大巴回到了学校，人们四散告别，鲁杭开车来接亚平，这一切都被石耕雨看在眼里。

　　课题例会上，鲁杭提出了自己的看法，以及当前课题组中对于数据不经验证就随便使用的风气提出了看法，不料戈登根本听不进反面意见，戈登甚至威胁解除和鲁杭的劳动合同。鲁杭郁闷，想找亚平倾诉，不料听到铃声的亚平却没接电话。等亚平回电话时，鲁杭却已经关机，亚平又打电话给石耕雨问是否是他来的电话，石耕雨顺势承认，并邀请亚平去超市购物。石耕雨开车去接亚平路过草地发现发呆的鲁杭，他故意停车告诉鲁杭是亚平约他去超市的。鲁杭警告石耕雨别打亚平主意，石耕雨则要求鲁杭尊重亚平选择。两人开车先后停在亚平家楼下，鲁杭要求亚平上自己的车，亚平却以有约在先为理由拒绝了鲁杭，鲁杭异常郁闷。鲁杭在亚平家楼下等待亚平希望好好和她谈谈，却发现了石耕雨和亚平吻别，鲁杭控制不住自己的情绪，给了石耕雨一拳，两人打在一起，亚平想拉开两人，却被鲁杭不小心打中了鼻梁，争斗停止。鲁杭撕开自己的衬衫为亚平止血，亚平却拒绝鲁杭的触碰。