老夏听到消息几乎崩溃，痛苦的质问儿子，你除了用速度挥霍你的年轻你还会什么！夏磊心被颤动，悄然离去。

　　夏磊找到阿吥请他帮忙，让自己进现代舞蹈团打杂，每次当演员们训练演出时，夏磊都在忙碌工作，他的目光始终没有离开团里的头号舞蹈天才丁笑，丁笑的每一个动作都会让夏磊回到自己小屋中苦练一个晚上。丁笑也注意到这样一个怪人，每天只有工作、谦卑的微笑还有关注自己的目光。夏磊发现在这枯燥的日子中只有舞蹈能给他带来一丝光明、一丝快乐。他无限渴望在团里那个漂亮的排练场上与丁笑他们一起训练。只有阿吥知道，夏磊的功力到了什么境界……

　　夏磊还喜爱看田会会训练，经过几年锻炼田会会已经成了射击队的希望，也是近几年老夏培养出的唯一一个种子选手，老夏因自己当年的伤痛对徒弟走了极端，告诫她只有心中无情才能专一的射好每一箭，才能战胜韩国那个可怕的射箭天才申真慧！

　　顾大妈对夏家已经俨然是女主人的样子，却无奈顾大妈有情老夏无意，总是热脸贴上冷屁股。顾大妈让夏磊给胡同里的老太太们编个舞参加街道比赛，竟然传遍各街道，火了！

　　夏磊在舞蹈团还是沉默的打杂，一个机会来了！团里一次重要演出，为丁笑伴舞的群众演员受伤，在阿吥的极力推荐下，夏磊顶替上来，面对所有人怀疑的目光，丁笑却给予夏磊鼓励。不料舞蹈中，丁笑没完成好一个动作，夏磊冲动下与丁笑同样的动作完成，台下台上所有人都惊住。丁笑复杂的目光注视着这个少年……

　　从此夏磊火了起来，他的舞蹈虽然是野路子，也恰恰如此充满了活力将人们的激情带动。阿吥极力推荐给团长希望夏磊能上正式的舞台，被丁笑阻拦。丁笑有意侮辱夏磊，你没有基本功没有接受过正规训练，永远也不能登上舞台！夏磊黯然……

　　申崇唤准备送两个女儿去中国，姐姐申真依是有公干，申真慧不愿意脱离射箭训练觉得这是在耽误功夫，申崇唤告诫女儿，真正的高手，功夫在箭外……

　　韩国来的著名女经纪人申真依被中国的公司邀请来到舞蹈团选拔未来之星，为了公平所有演员都要戴上面具跳舞，但没有夏磊的份。阿吥将自己的面具借给了夏磊……，申真依立刻被夏磊的舞蹈吸引。她饶有兴趣的询问那个跳得最好的少年是谁，得知申真依的真实身份是来中国选拔新秀的总负责人，丁笑清楚这是一次飞黄腾达的极好机会，丁笑替夏磊冒认下来。申真依让他第二天前去面试……

　　田会会被领导找去谈话准备让自己师从另一个教练，说只有这样才能提高成绩与韩国的申真慧对垒，老夏告诉儿子自己没有能力再把会会往奥运会上带，夏磊不敢相信父亲会变如此懦弱，反口相讥，父子俩多年来第一次的交流便剑拔弩张。而此时，申真依与申真慧姐妹俩来替父亲拜访老夏，却目睹了夏家父子的吵架，申真慧的眼睛却直勾勾的盯着田会会手上的磨茧……