电视剧《超越时间线第2季/Continuum 02》剧情分集介绍：第10集剧情

　　艾莱克利用“天穹”帮吉拉抓住了加尔萨，加尔萨无意中泄露特拉维斯注射了军用芯片。艾莱克启动特拉维斯的芯片，竟造成了三方通话。朱利安在街头宣扬自由派言论，吉拉在人群中看到了沃伦，他竟能破解吉拉的隐身术。艾米丽为情所困想停止做卧底，但遭到埃舍尔拒绝。吉拉误打误撞来到了朱利安的老巢，朱利安最终放了她。加尔萨从警局逃脱，但却被沃伦掳走。

电视剧《超越时间线第2季/Continuum 02》分集剧情介绍：第11集剧情

　　网络服务器被黑，人们隐私不保，城市陷入混乱。原来是朱利安偷了艾莱克的手机，并将“天穹”项目泄露给卢卡斯，卢卡斯充当了黑客。马丁施计让特拉维斯和索尼娅火并，没想到两人一吻泯恩仇。卢卡斯出现卡加梅没有死的幻觉，艾莱克利用这一点帮吉拉抓住了他。艾米丽答应帮艾莱克毁掉“天穹”项目，但他偷偷藏了下来。根据卢卡斯的监控视频，一切都是朱利安煽动的。

电视剧《超越时间线第2季/Continuum 02》剧情分集介绍：第12集剧情

　　一辆废弃车里，加德纳的尸体被发现。凯洛格查出了艾米丽的真实身份，并威胁她说服艾莱克重启“天穹”。情报局路易斯怀疑吉拉杀了加德纳，更怀疑她是自由派。特拉维斯来到了实验室威胁艾莱克为自己激活细胞存储。艾莱克施计逃脱来到杰森处，父子相认，但另一件制服被特拉维斯带走。自由人赶到杰森处抢合金球，双方发生激烈枪战，期间艾米丽被打死。