崔智苑在整理自己的物品的时候翻出了自己的徽章，思绪被带回到了从前，那时候她和金润成相爱着，为了能给得到徽章两个人兴奋的拥抱在一起，而今两人已经实现了曾经的梦想，但是却越走越远，就这样，两个人失魂落魄的走在夜晚的霓虹中，相遇了，两人再一次面对面的坐着，聊起了曾经发生过的时候，只能说：那时候我们还都年轻，也许这些话给彼此些许安慰。金润成一个人走在都市的霓虹中，显得那么孤单落寞，想起曾经的飞机灾难，难过的喘不过起来。

　　金润成在社长的办公室里，社长女儿推荐他做特殊飞行训练师，显然这并不是他所想要的，副社长却站出来说风凉话。在飞机上，韩多珍认出了崔智苑，现在她已经是空姐领班了。飞机上出现了杀人犯，手上戴着手铐，用毛巾掩盖着， 空姐们都很害怕接近，服务时很紧张，但是崔智苑却很淡定的做到了一切，用自己真诚的服务与微笑赢得了杀人犯的尊重，同时也赢得了同事们的一致好评。韩多珍由于感情上的事情受到困然，感情用事的她竟然在飞行高度的问题上出现失误，差一点酿成飞机事故，愤怒的金润成向监理投诉要求换掉韩多珍。

韩剧《俏皮机长》分集剧情介绍：第4集剧情

　　大阪国际机场，由于上次的事故，多真被降低了职务，心情变得很沮丧，在大阪飞往仁川的飞机上，多真无奈的望着窗外。回到工作楼，多真真诚的向润成机长道歉，但貌似效果不大。晚上，多真的叔叔跟老朋友一起喝酒，回想起了以前的故人，陷入了沉思。多真家里，东秀在陪妹妹波松一起玩，这时波松咳嗽了几下，并很乖的自己喝了药，还不让东秀告诉姐姐多真，怕她伤心。多真回家后没有陪妹妹玩，而是一个人进了房间，姨妈打来电话问候，却遭到多真的愤怒回绝。次日清晨，由于上次的事故，多真被叫去问话，并受到严厉的斥责。心情糟糕的多真来到自动售水机前，遇到了等待别人赠送零钱的东秀的爸爸，好心的多真借零钱给他，并在聊天中说出了自己名字。

　　美珠约润成晚上一起吃饭，两人来到了美珠经常去的那家餐厅，美珠露出了小时候由于火灾而烧伤的胳膊，这让润成陷入了沉思，应为当年救美珠的正是润成。吃完饭回家，她们发现原来两家住的非常近，美珠的爸爸坚决反对自己的女儿跟润成再见面。多真今天飞青岛，而机长正是润成，空姐定为智苑这一组，看到智苑就恼羞成怒的多真拒绝这次飞行，润成机长为了乘客，选择了换另外一组空姐，但是多真的行为引发了全体空姐的罢工。

　　正常的飞行任务无法按时执行，内心充满怨恨的多真不肯向智苑妥协，最后一个人走了。第二天，多真继续等待飞行任务，被美珠讽刺后，润成要她马上解决空姐罢工的事情。心情烦躁的多真回到家里，发现波松发烧了，病的很严重，情急之下遇到了润成，最后转危为安。这时，多真在波松的窗前痛痛快快的哭了一场。并告诉波松她很爱她。多真来到向润成家门口说谢谢，并希望他可以帮助她摆脱困境，这时东秀出现了，两人一起走了。

　　东秀回到自己的家里，他爸爸居然说遇到了适合当儿媳份儿的人，那个人就是多真，东秀口头上没说什么，心里却十分开心。多真的话让润成陷入沉思，他决定帮她。在智苑的一番劝解下，空姐们渐渐不再有罢工情绪。润成让多真一个一个的读乘客的名单，这些人渐渐在多真的心里融化了怨恨。多真找到智源苑这一组的空姐，并真诚道歉，得到了大家的谅解。就这样，一切恢复了平静，次日，多真还有叔叔，波松三人一起去看望离世的父母。正巧润成看到，吓到跌倒，惊慌失措，往事又浮现在眼前。