“La会山歌，

会送快递……和你一样，

爱吃酸汤鱼”

“未来跟传统，都全部搞归一；

幻想跟科学，我们家乡最牛皮！”

今天，电影《我和我的家乡》电影推广曲《山那边》上线，由主演黄渤全程贵州话演唱。歌曲以婉转清亮的贵州山歌开场，黔南苗寨风情迎面扑来……

贵州话

又一次出现在了影视剧里

听完这首歌，作为贵州人

你有没有“跟（hao）到(shang)唱(tou)”呢？

要说贵州话出现在影视剧里

已经不是第一次啦

不信，你看

↓↓↓

《无名之辈》

《无名之辈》是一部荒诞喜剧。该片围绕一把丢失的老枪，讲述了一对低配版的劫匪，一个落魄的保安，一个身体残疾却性格彪悍的毒舌女，这些“无名之辈”身上发生的一系列荒诞故事。

该片口碑爆棚，创下了贵州方言电影的票房纪录，全片使用的是西南官话，电影插曲《瞎子》使用的是贵州话。影片取景地在都匀市，电影播出后，都匀这座低调的美丽小城被更多人了解。

《地球最后的夜晚》

《地球最后的夜晚》讲述了一个中年男人重回贵州故乡，开始一段寻找12年前恋人的梦幻之旅。该片由著名影星黄觉、汤唯主演。汤唯在片中全程挑战贵州方言对白。

获得第52届中国台湾电影金马奖最佳导演及最佳摄影、最佳音效、最佳原创配乐三项大奖提名。该片于2018年5月15日在戛纳国际电影节首映，入围了第71届戛纳国际电影节“一种关注单元”奖！

《麦子的盖头》

《麦子的盖头》不仅全部在贵州取景拍摄，三位贵州籍的实力派演员徐岑子、王挺、刘孜，他们用地道的贵州方言和让人击节赞叹的演技演绎了一个充满黔北高原风情色彩的人性故事。

该片获得第42届蒙特利尔国际电影节主竞赛单元“特别推荐奖”，入围第5届美国旧金山新概念国际电影节

《四个春天》

《四个春天》里也使用了大量贵州方言对白，以真实的生活细节和可爱的人物获得喜爱。导演用4个春天的时间，记录下自己年迈双亲的点滴日常，凝聚成了一部105分钟的家庭影像。

2018年，第12届西宁FIRST青年电影展青年电影盛典上，《四个春天》获最佳纪录片大奖；还荣获第55届台湾电影金马奖最佳纪录片大奖及最佳剪辑提名。

贵州

越来越频繁的出现在影视剧中

究其原因是

大贵州发展的越来越好

贵州话越来越多的出现，

也是因为

贵州话说起来确实

朗朗上口，意韵深长......

网友评论：

贵州话不仅朗朗上口，

更神奇的是：

还能直接与普通话穿插交流……

不知你发现没？用贵州话能与北方人对得上话，不仅能听得懂他们说的话，说慢一点儿，他们也能听得懂贵州人说话。这是为啥？

明清时期，汉族大规模移民贵州，汉文化在贵州得到广泛传播，这样一来，贵州话地区也就成了“官话区”，这就是为何川滇黔方言虽然是西南官话，却又属于北方方言的原因。

贵州话的声调也有不同。除了黔北和黔东北习水、桐梓、务川、沿河、印江、思南、德江等九县的西南官话岷江片保留了中古汉语的入声，有5个声调外，其他片也有保留入声的，如都匀、丹寨、黎平、麻江。

接下来

就让土生土长的直播君

教大家说几句正宗的贵州话吧！

活动活动嘴巴

我们开始了！

方言

毛椒火辣勒：火冒三丈

造句：这个人一天把我搞得毛焦火辣嘞！

翻译：这个人整天搞的我实在要烦死了！

妖二合三：过度讲究

造句：这个小姑娘一天妖儿合三

翻译：小姑娘整天就知道穷讲究

你媒到起哈：你以为呢？

造句：你媒到起哈，晓得锅儿是铁造嘞噢哈！

翻译：你以为呢，知道锅是铁打的了吧！

鬼头刀把：妆容或造型过于夸张

造句：你看他今天穿得，简直鬼头刀把勒

翻译：你看他今天的穿着，太奇怪了

鬼炸：狂拽酷炫

造句：你这个蛤蟆镜有点鬼炸勒哦

翻译：你这个墨镜挺酷的

活摇活甩：敷衍

造句：这些话些讲得活摇活甩嘞

翻译：这些话的意思很敷衍啊

最后

向大家展示一下

直播君压箱底的宝贝：

学完这些贵州话的精髓，

你就能随意穿行贵州了！

有一种饭，叫莽莽。

有一种肉，叫嘎嘎。

有一种玉米，叫包谷。

有一种人贩子，叫老杯杯。

有一种整齐，叫“衬透”。

有一种拜把兄弟，叫哥子。

有一种沉默，叫阴倒起。

有一种香菜，叫盐须。

有一种鞋子，叫“孩子”。

有一种严重，叫老火。

有一种秋裤，叫棉毛裤。

有一种摔倒，叫达倒。

有一种结束，叫归一。

有一种拳头，叫一定子。

有一种挑战，叫试一发试。

有一种爽，叫安逸。

有一种无法挽回，叫“哦豁”。

有一种假货，叫茶叶货。

有一种用力，叫嘿实。

有一种瞬间，叫一发试。