杨子荣和刘勋苍在牡丹江的一家家大烟馆里寻找着那位翻译官，终于在一家最好的大烟馆里找到了他，并查出他其实是土匪，正在利用苏联红军缴械民主联军武器，为土匪袭击民主联军创造条件。

　　误会解除了，苏联红军要撤离小分队，红军萨沙和小分队的战士们已经建立起了深深的友情。刘勋苍更是对杨子荣佩服得五体投地。少剑波当众宣布：杨子荣已经是小分队的一名正式战士了。杨子荣却闷闷地说：我不早就是了！

　　"报告。我要求加入小分队。"白茹坚定要求参加小分队。为此少剑波紧缩眉头断然拒绝。可田司令却不时的东敲一下边鼓，西打一下锣镲，帮助白茹。望着这位姐姐生前的警卫员少剑波默然无语了……

　　这一天，田司令召集各团领导开会，向大家展示国民党不择手段为拉拢我民主联军干部而发的各种委任状，要求少剑波率领的小分队三天后立刻进入夹皮沟，迅速在匪穴中心建立人民政权，查找日伪时期留下的秘密联络图，彻底断绝国民党反共生力军的来源。

　　与此同时，大车店里，侯殿坤召集的滨绥图佳5个旅的要首商量谋略的会议却由于各自的利益分配而最终不欢而散……。

　　小分队再次出现在临近夹皮沟的山道上，栾平为了阻挠小分队点燃了工作组居住的房子，火焰喷吐而起……

　　火情就是命令，少剑波率领命令部队火速救火。然而这无疑在夹皮沟的百姓心里又增加了一层阴影……

　　杨子荣在火场附近发现了一只胶皮鞋和一行脚印。少剑波决定：刘勋苍要顺着这只胶皮鞋，顺藤摸瓜，查找线索。

《林海雪原》分集介绍：第4集

　　刘勋苍向少剑波提出要和杨子荣一起去寻找线索。于是，杨子荣和刘勋苍扮成一对皮货商，开始了漫长的雪地跋涉。

　　李勇奇的父亲被杀害，母亲焦虑悲伤成疾。少剑波来到他家，那只鞠县长的背包打消了他们的顾虑，白茹奉命前来抢救李母，更让李勇奇激动万分……

　　工夫不负有心人，杨子荣他们在一片林子发现了一串明显的记号，并由此发现了九龙汇和另外一只胶皮鞋。

　　栾平渐渐浮出了水面。

　　少剑波决定：逼栾平出走，让杨子荣他们继续跟踪。

　　杨子荣受命火速赶回九龙汇，途中竟遇到了曾与自己定过娃娃亲的女子--槐花。

　　槐花来到小分队，她向白茹打听一个叫杨大贵的同乡。白茹不明就里，告诉她小分队里只有一个姓杨的，却不叫杨大贵。

　　少剑波急速赶到九龙汇，把皮货商杨子荣和小炉匠栾平一并抓来训问，命令他们不许在山里经商。于是，栾平不得不与杨子荣和刘勋苍同行。一路上，栾平几次想甩掉杨子荣未果，倒让杨子荣听到了他和三舅的对话，并找到了秘密联络图的踪迹。次日晨，杨子荣守株待兔，押解栾平回到夹皮沟。

　　夹皮沟的百姓见到了栾平都扑了过去。槐花更是想起了栾平强奸她的情景，她撕扯着栾平。狡猾的栾平高声疾呼：出卖夹皮沟百姓的是槐花的男人--老北风。在这突如其来的噩耗中槐花昏了过去……

　　杨子荣及时稳住百姓，强行将栾平押解进了小分队驻地。白茹则急忙抢救槐花。