胡娉借故在少雄前往英国受训前邀约他外出，并相约要保持联络。而同样地，子麟在出发前也和卓芝约定好，要互相寄送生活近照，让子麟能见证卓芝生儿育女的每个时刻。

　　学员们登上往伦敦的班机，正好遇上准空服员进行实习，芮嘉作为导师与众学员同行，而家骏为了支持女儿也登上了班机。芮嘉在休息室无意中撞破日东和素心打情骂俏，得悉了他们关系的芮嘉竟没有介意，反而为两好友找到归属而高兴。家骏从芮嘉中得知一切後找日东谈话，并提出自己有意追求芮嘉，日东也表示支持。

　　在飞行学员受训的半年间，亦风继续陪同祖思完成她的梦想清单，而祖思也十分珍惜和亦风共度的每个回忆。少雄和子麟也不忘和自己的心上人保持联络，而家骏也经常到芮嘉的家探望胡娉，亦借故接近芮嘉，三人间的感觉也愈来愈像一家人。以泰开始亲自驾驶飞机学习飞行，并由日东从旁指导，日东故意出题干扰以泰驾驶，但以泰也成功过关并得到日东赞赏，以泰也感受到飞行带来的乐趣和成功感。

　　亦琛出手　考验年希

　　另一方面，年希也开始了驾驶训练，而指导她的是亦琛，当亦琛见年希那副自信满满的样子，决定考验年希处理突发状况的训练。课堂完毕後，亦琛与年希邀约养女Zoe和年希母亲Manna在英国野餐，Manna与亦琛甫见面，便看穿他和年希现时的关系，Manna并寄语亦琛，指将年希交托给他。晚上年希和亦琛单独约会，在气氛的带动下，亦琛和年希在伦敦深情拥吻。

　　夏晨赴法　与兄相聚

　　夏晨往法国寻找休假已近半年的夏阳，原来因为年希的事，夏阳陪同妹妹阿里诗回法国後便再没有回香港。夏晨陪夏阳游览法国的锁桥，夏阳看穿了夏晨对亦风仍存有爱意，特地买一个锁写上她们的名字表示祝福他俩，但因此让夏阳发现年希当年留在桥上的手镯。夏阳用一直保存起来的小锁匙拿走了手镯，并决定回港。

　　Cadet Program的学员终於完成了英国的训练，回港後便要开始预备笔试，但是在这个重要关头，子麟被兄长及港队教练邀请，希望他能复出代表香港参加比赛。

电视剧《冲上云霄2/天际任飞翔》分集介绍：第33集 - Heather献吻　为Roy打气

　　子麟和卓芝之间愈来愈熟络，而子麟努力支持未婚怀孕的卓芝时，自己对她心生爱慕的感觉亦更强烈。另一方面，子麟自从答应替香港游泳队复出作赛後，在练习时发现自己的状态已经大不如前，但是子麟没有气馁，只是决定加强训练务求令自己回复状态。

　　夏阳遇险　众人担心

　　新闻突然报道夏阳在外地飞行时失去了联络，生死未卜，亦琛及年希等人得知後都担心不已。当亦风知悉後，旋即赶回Skylette维修部，亦风果然发现当夏晨知道夏阳失事的消息後，情绪低落并泣不成声，亦风留在夏晨身旁通宵达旦守在她身旁，陪伴她等候意外的最新消息。

　　另一方面，年希也因为夏阳失事而不能成眠，亦琛担心年希失眠影响翌日考试，於是守在睡房门外以航空问题考年希，直到她累倒睡著才自行回房休息。