日本天皇颁布投降诏书，山田命令全体日本军人和国民准备投降。坑道内，以黑木茨为代表的一部分日本军人拒绝投降，仍负隅顽抗，枪杀了带苏联军官前来谈判投降事宜的日本侨民，坑道内气氛异常紧张……

　　梅津从监狱放走廖飞和卓越，他带卓越准备逃出坑道，廖飞则往相反方向逃跑。黑木茨赶上廖飞，正当他举枪准备射击时，被身后的迟田一枪击毙，迟田对不解的廖飞说：战争结束了，我也该回日本了…卓越和梅津一起进入炮台配电间摧毁了丸一大炮的电机，两人壮烈牺牲……

　　战争结束了，日本天皇签署了无条件投降书。廖飞向苏联方面查证两件事：自己的身份和卓越的下落。卓越已经在战争中牺牲，而廖飞的身份由于他的直接领导捷普洛夫将军被苏联肃反委员会以反革命分子罪逮捕而无法确认，这意味着历尽艰险完成任务的廖飞将无法得到他应得的所有荣誉和尊重，历史和廖飞开了一个小小的玩笑。

　　一队队日本俘虏登上遣返火车，愤怒的围观老百姓的高声咒骂着抛掷土块…迟田走在俘虏队伍中，他突然看见了夹杂在老百姓中的廖飞，廖飞也看见了他，两人对视，心情复杂…

　　廖飞抬头看着苍茫天空，仿佛感觉从一个巨大可怕的梦魇中刚刚醒来，在历史的重重迷雾和阴霾中，个人原来是如此的渺小…&helli