贝蒂带着旅行攒下的厚厚的创意本回到《mode》，却发现自己的老板daniel已经被发配到边缘杂志《player》去了。令贝蒂敬佩的骑车环游全国的残疾少女题材到了《player》变成了6个性感少女骑摩托车穿越派对城，因缺少模特而亲自上阵的贝蒂还掉到了水沟里。

　　贝爸告诉贝蒂：长大不是看你做出的决定对不对，而是你怎么样对待自己的决定，还有如何重新振作起来。贝蒂现在说遭遇的挫折，实际上就是成长。

　　开始成长的贝蒂和自己的宿敌沟通，挽救了父亲的工作；拿自己自嘲，赢得了同事的喜爱。

　　同样成长的还有daniel，他开始学习如何做一个合格的父亲，特别是如何拒绝孩子坏的行为。

　　在这一集里，还同时开始了贝蒂和姐姐hilda的感情戏，贝蒂喜欢上隔壁的酒吧歌手，hilda喜欢上了有老婆的体育教练。

美国电视剧《丑女贝蒂第3季/俏Betty第3季/丑女也有出头天第3季》分集剧情介绍：

丑女贝蒂第3季/俏Betty第3季/丑女也有出头天第3季剧情介绍：第1集剧情

　　埃科时装公司的董事们召开会议，最后决定由罗伯特出面和贝蒂谈判。阿曼多同玛塞拉重归于好。贝蒂接到桑切斯律师的通知，同埃科时装公司的律师圣玛丽亚的会面取消了。而此时阿曼多内心矛盾重重，不知是否该见贝蒂。贝蒂接到了罗伯特打来的电话。贝蒂接到罗伯特的电话，邀请她到公司面谈。贝蒂将此事告诉了正巧打来电话的卡塔丽娜夫人。卡塔丽娜约贝蒂去埃科时装公司前见面，并帮其修饰一番。此时，公司里的几位董事心中忐忑不安，回忆起当初与贝蒂的种种冲突。马里奥劝阿曼多冷淡贝蒂，阿曼多却无法做到。

丑女贝蒂第3季/俏Betty第3季/丑女也有出头天第3季剧情介绍：第2集剧情

　　阿乌拉•玛丽亚因为弗雷迪送帕特里西亚回家而和弗雷迪吵翻。面貌一新的贝蒂出现在公司里，引得公司同事十分惊异。罗伯特苦口婆心劝贝蒂暂时不要归还公司，再坚持六个月帮公司度过难关。权衡利弊，贝蒂答应了。贝蒂答应与公司合作。此时，玛塞拉回忆起当初赶走贝蒂的情景。帕特里西亚给玛塞拉打气，让她打败贝蒂。公司的秘书们议论玛塞拉见到漂亮的贝蒂时生气的样子，恰巧被玛塞拉听到了。贝蒂走进会议室，所有的人都惊呆了。贝蒂的两位律师赶到，向大家提出埃科时装公司的经营权应该直接归属贝蒂。