天蝎第三季/代号蝎子第3季/天蝎计划第3季/Scorpion第8集剧情

沃特收到了爱尔兰家中的消息，父母希望他和希尔回来参加守护神日（当地的传统节日），来纪念他死去的姐姐。沃特和蒂姆最近不和，托比让他们在去爱尔兰时互相帮助。除了乐乐和托比，大家都去了爱尔兰沃特的家。沃特的父母看到希尔来了十分高兴，沃特被他的邻居托马斯和康纳戏弄一番，十分郁闷，独自跑到湖边，蒂姆听从了托比的劝告耐心开导沃特。这时，沃特从湖上漂浮的死鱼判断出水下的二氧化碳含量过多，可能会引起爆炸，他回去劝大家离开，但是大家完全不相信他，还是坚持遵照习俗。沃特让乐乐查出了湖内的二氧化碳量确实很多，他让蒂姆准备管子将湖内的气体吸出。在湖面上，沃特因为蒂姆提前放管子而责怪他，因此两人争吵起来。并且知道托比将两人骗了，说两人都需要对方的帮助，其实是想要增进两人的感情。二氧化碳虽然被成功排出，但由于散发的量过多，如果和村里的人相遇，大家都会因为呼吸不畅而死，希尔和佩吉劝大家改道，但已经来不及了。乐乐想出一个办法，将二氧化碳反应掉，沃特看到墓园中有许多泻盐，其中含有大量的硫化镁，沃特和蒂姆在用老者的氧气瓶后，成功地进入云团，解除了危机。沃特和托马斯和康纳打了一架，在听到母亲的责骂后，惭愧万分，三人重归于好。大家去蒂姆姐姐梅根的墓前表达了对她的怀念，在于沃特的父母告别后，大家离开了爱尔兰。沃特向蒂姆道歉，两人和好，希尔说天蝎的每一个成员都是自己的家人，这句话一直萦绕在沃特的脑海中。

天蝎第三季/代号蝎子第3季/天蝎计划第3季/Scorpion第9集剧情

希尔要参加竞选，在大街上收集选民的签名，凯布劝他先过感恩节再打算。佩吉在准备感恩节的火鸡，她发现自从上次的事后，沃特和蒂姆相处得十分融洽，让她一时半会儿不太适应，这时沃特接到任务，大家立马动身。到达工厂后，大家得知打电话的是佩吉的母亲，她发现工厂内有核反应堆，情急之下打电话向天蝎寻求帮助。显然佩吉和母亲的关系不是十分好，甚至对她恨之入骨，托比问她原因。佩吉说她的母亲是全美有名的欺诈贩，曾经多次入狱，在佩吉童年的时候，甚至从没享受过母爱，托比认为他需要冷静，将她带到外面开导她。大家认为当务之急是要把核反应堆运走，众人用千斤顶将它运了出去，准备开车将它运到海里。

开车时，佩吉和母亲还在不停争吵，车开到一半时，由于街区内有游行只能绕道。希尔提供了路线，可以从高尔夫球场开过，为了防止有人将球打在车上造车反应堆不稳定，托比用身体吸引了“火力”。刚开出高尔夫球场，大家又遭到一伙不明身份的人袭击，弄得众人一头雾水，佩吉的母亲说，这是被她骗的一群人，以为她带钱逃跑，在枪林弹雨下，大家不知所措，希尔和拉尔夫黑进了铁路系统，用路障拦住了那伙人。路的前方又遇到了游行的队伍，乐乐说时间来不及了，如果不能及时将反应堆送进海里，大家都会因此而丧命。沃特看到逗比侠的气球心生一计，用气球将反应堆成功地运到了海里。佩吉的火鸡果然失败了，佩吉的母亲为大家买了晚餐，凯布劝她将母亲留下来一起过感恩节，在大家的劝说下，母女俩和好了。