两个人的柔情蜜意让在另外一屋监听的钟离都要发疯了。第二天一早酒店的服务生告诉苏丽文周充死在了妓院，苏丽文让赶来的贺俊峰陪他一起去看看。钟离把情况汇报给钱串子后钱串子说贺俊峰准能当上苏丽文的翻译，让钟离靠近贺俊峰把录音机交给他。苏丽文在看到周充死了后果然很着急说周充是他的得力翻译该怎么办，苏丽文想到了贺俊峰请他帮忙当翻译。贺俊峰当然是答应了苏丽文。发生了这件事后谨慎的苏丽文便不再回酒店，要到咖啡厅等到下午谈判。贺俊峰看着钟离已经在附近同意了。

　　在咖啡厅内贺俊峰拿到了钟离给他的东西。苏丽文告诉贺俊峰下午不要说出自己的身份，无论听到什么都不要有任何反应。这时候咖啡厅的服务生和苏丽文用暗语接头了。苏丽文和贺俊峰被带到了谈判地点，钟离在外接应。钟离在外面的时候看到了上次接头的军火商，这个人和贺俊峰认识。钟离为了让贺俊峰安全脱身朝那人开了枪。

　　屋内谈判的人一听有刺客便各自跑开，贺俊峰带着苏丽文跑到街上。贺俊峰和苏丽文说要去打探一下情况，贺俊峰要走的时候苏丽文叫住了贺俊峰说他有东西忘拿了，苏丽文拿出了录音机。苏丽文很伤心其实她早已经怀疑贺俊峰，可她希望贺俊峰对她说的那些感动的话都是真的。苏丽文知道自己这样泄密她的后果将会很惨。贺俊峰拉着苏丽文给她样东西告诉她到地方有她想要的一切东西，会有人帮她离开江州，贺俊峰让苏丽文忘掉发生的一切以后好好生活。

　　事后钟离问贺俊峰给苏丽文的是什么，是不是他自己的逃生路。问贺俊峰是不是对苏丽文动了真感情。贺俊峰说接近她是为了完成任务，做这些事情不代表享受，现在完成了任务不代表自己心安理得。任务顺利完成特别行动处举行了庆祝舞会。钟离还想着贺俊峰切断监听器后做了什么问钱串子问没问他到底做了什么。钱串子知道钟离喜欢贺俊峰告诉钟离你们根本不是一条道上的，让钟离死了这条心。第二天上班钟离听到高义山和钱串子说把和她跳舞的那个男人杀了，钟离心想难道人命在他们的眼中就这么不值一提吗。

　　钱串子已经把吴佩孚和德国人的谈判录音交给了美国人，但美国人目前还没有反应。高义山问钱串子东西送到机要库了吗。高义山听到钱串子还没送着急的说让柴英赶紧快送，昨天晚上就到了校长还等着呢。钱串子回去后赶紧让柴英把资料送到机要库。钟离跑出来和柴英说帮她送去，正好柴英要和钱串子去办挣钱的私事，还特别的感谢钟离。钟离到机要库后用迷药迷晕了守卫到机要库查到了钟玲珑事件，不过和孙维君那的资料一样还是空的。钟离越发肯定奶妈的事不简单。钟离下班后心不在焉的，许正帆看到钟离心情不好约钟离出去走走。钟离把奶妈的事和许正帆说了。。

电视剧X女特工之冲破特训营剧情分集介绍：第18集剧情

　　钟离和许正帆钓完鱼回家后看到贺俊峰在自己家楼下坐着。钟离问贺俊峰来干嘛，贺俊峰告诉钟离是来请她吃饭的。本来钟离是要和许正帆炖鱼的一听贺俊峰要请她吃饭高兴走了。贺俊峰带钟离去的餐厅很豪华，钟离开心的问贺俊峰怎么带她来这么好的地方。贺俊峰告诉钟离是为了任务，他们把德国人的资料交给美方现在需要观察美方代表的动向。今天接到消息美方代表会来这吃饭所以才带钟离来。钟离问为什么找她，贺俊峰说因为钟离看起来最不像盯梢的。钟离一听就是因为这个有脾气了，把汤汁不小心弄到贺俊放在椅子上的衣服和身上。