晚会到了放水灯的环节，小楠在放水灯的时候被梭朋呛声，她想要反击的时候，和梭朋一起掉到了泳池里。残忍的是，小楠一个人爬回了岸上，梭朋却因为纱笼掉了下来，无法上岸，惹得众人笑他。小雅和保罗、咪咪阿姨三人看着月亮。保罗提醒小雅这天是水灯节，小雅记起后，很感慨。但是咪咪阿姨似乎有些出神。最后，咪咪阿姨接到一个电话，便急着离开了。晚会上，小雅最后获得了第二名，大家都很为她骄傲。

　　保罗带着小雅来到花店。两个人正闲闲的逛着，又一次撞到咪咪阿姨。咪咪阿姨再一次尴尬的逃开了。保罗和小雅到河边放了水灯，两个人都很开心。不过，这一切被安娜看到了。安娜跟到了保罗家里。她问保罗晚上工作到这么晚是和谁在一起，保罗骗她是和李先生谈工作。安娜没有揭穿他，但是向他的妹妹抱怨。妹妹一方面向着保罗，一方面努力的劝说着安娜，要她对哥哥有信心。素玲来到托尼的房间，想要看天国翡翠的样子。这个宝石的确很美。然而当素玲说出，自己觉得绿翡翠没有缅甸的多色翡翠美，托尼却反应激烈的说自己觉得绿翡翠才是最美的，而且自己曾经拥有过很美的绿翡翠。这言语中的意思狠狠的伤害了素玲。

　　彼德将托尼张方面的动态告诉小雅后，小雅觉得很奇怪。因为她认为，翡翠不如钻石抢手。随便，她了解到托尼张会和自己的公司一同在情人节开展示会。小雅决心这一次要全方位的赢过托尼。小雅送花给咪咪的办公室，发现她的花瓶里没有水了，进到厕所帮她灌水。正忙着，咪咪阿姨批评着康金走进了办公室。随后，两个人却亲吻起来。小雅瞬间明白了什么。两个人聊着，小雅才知道，原来那天逛内衣店和花店，咪咪阿姨都不是独自一个人。但是两个人似乎都对未来没什么信心。见两个人结束聊天，小雅故意在厕所里将水弄出声音，让两个人知道自己的存在。小雅走出来后，假装什么也不知道，带走了尴尬不已的康金。

　　保罗来公司找小雅，正好看到她和康金在聊天。保罗并不认识康金，小雅向他们互相介绍了彼此。本想约小雅吃午饭的保罗，却因为康金的存在，独自失落的离开了。小雅却没有多想，还拉着康金去买了衣服。然而，他们在挑衣服的过程中，却被彼德撞见。第二天，晶晶阿姨到公司里兴师问罪，说有传言小雅和公司的员工在恋爱。咪咪正想维护小雅，康金一身光鲜的出现了。随后也出现的小雅和他亲密的动作，让大家误会，更让咪咪误会。康金试图跟咪咪解释，她却不愿意听。最后，康金决定辞职。因为这样，会使得他和咪咪可以光明正大的交往。

　　小雅一个人逛街的时候，碰见进药店的陆海，她觉得很不妥。小雅替外公也买了些中药后，继续逛街，撞到了保罗。她问保罗为什么最近都没有来公司，保罗有些吃味的说自己都有去，只是小雅交了新朋友没有注意到自己。当小雅意识到他在说的是康金，没有解释，只承认康金确实在跨越过朋友的关系，这让保罗很困惑。两个人一起走着，又一次被彼德撞到。家人在一起喝茶的时候，外公突然说自己反对办公室恋情，让大家很困惑。然而，小雅努力的争取着，试图说服外公。

云纹翡翠/浮云玉/云出月/云海玉石/Yok Lai Mek剧情介绍：第11集剧情