繁华酒店/翡翠鸟/The Halcyon分集介绍第2集：酒店经理遭解雇

Hamilton公爵的逝去使整个翡翠鸟酒店陷入黑暗的氛围中，Lambert小姐出现在送葬的车队里，却被赶了出来。Lady Hamilton看着Garland先生若有所指地说新的时代将要到来。 Freedie受到悲伤的母亲的请求，她决定让Garland先生离开酒店，这让Garland但到无法接受， Garland对Freedie说现在最重要的并不是让自己离开，而是学会酒店的运营系统，之后他对众人表示要让Lady Hamilton看到自己的价值。 Garland先生被询问自己是否还有存款时无奈地摇了摇头，因为他所挣的钱只能勉强还清债务。Emma知道此事后前来质问自己的父亲，Garland先生说Emma是自己最重要的人，他会好好照顾她。之后他带着一个箱子一言不发地离开，并嘱咐Emma掌管好酒店。O'Hara先生告诉Garland先生Lambert小姐正在准备写自己的回忆录并以此报复Hamilton家族，于是Garland先生对他的提醒表示感谢并前来警告Lambert小姐。Garland先生约了Freedie见面，告知了他Lambert小姐一事，并坦白自己擅自拿了酒店的钱去赌博，并在最后赢了一场一事。Freedie表示自己将既往不咎，但母亲一定会竭尽所能来搞垮他。

繁华酒店/翡翠鸟/The Halcyon分集介绍第3集：酒店客人失窃

一位伯爵为了避难来到了翡翠鸟酒店，但他对待在战争中无比珍贵的食物却依旧保有浪费的习惯，而酒店的厨师对这种行为只能忍气吞声。 伯爵曾向酒店招待员Billy展示过自己家族传下来的枪，但之后枪突然不见踪影，气急败坏的伯爵找来Emma声称自己的枪被酒店员工盗走了。Garland先生只能在众多员工面前寻找凶手，有人提议将所有员工的储物柜打开来搜查，Garland先生无意中发现了已故的Hamilton勋爵的物品出现在Klein先生的储物柜里，Garland先生让Emma马上报警。 当Klein被警方带走时，Emma询问他为何在之前警报声响起时去偷了袖扣，Klein说这都是因为自己的家人，自己别无选择，因为这是他唯一可以快速获得钱的方式。Emma从他留下的明信片看出他是为了接妻女过来这边生活才偷了袖扣，她向O'Hara寻求帮助，O'Hara劝告她别管这件事。两人在交谈中提到了Freedie，O'Hara先生对Freedie有着很高的评价。