吴老三率土匪发现一辆汽车，他们用石头拦住汽车去路，车上坐的人正是美智子，下车的日军被吴老三带人打死，美智子要逃走时被土匪拦住，汽车被推到山崖下面，吴老三从她的口音中看出她是日本女人。路过的赵传奇在不知情的情况下救下美智子，吴老三说她是日本女人，赵传奇和吴老三同时中枪，赵传奇在倒下的时候认出那个日本女人是小野照片上的人，美智子将赵传奇扶到山洞里，赵传奇醒来后用火给自己止住伤口。

电视剧《传奇英雄》剧情分集介绍：第30集剧情

　　赵传奇知道美智子是小野的妹妹，她知道他认识小野时很高兴，还冲着赵传奇笑，美智子听不懂小野在说些什么。赵传奇找老乡借了驴车送美智子进城，在路上遇到小六子后让他通知小野出来见他，小六子向小野汇报情况后小野在东汾城门口见到赵传奇和美智子，小野有些意外。小野上前和赵传奇对话，他很敬佩他的胆量，赵传奇指责他并对救下美智子表示感谢，赵传奇端起茶喝下去，他并不害怕，赵传奇提出要补偿老乡的驴车钱，小野将钱交给他，还看出赵传奇已经受伤，赵传奇向小野提出让他把那把枪还给自己。李力打听到赵传奇去县城送日本女人，美智子要将发卡送给赵传奇，他误解了她的想法。

　　小野将枪还给赵传奇，两人约定在战场上见，小野趁机打了赵传奇的伤口，赵传奇本站剧情介绍忍着并不屈服。八路军突然攻击周队长的伪军，这让小野信以为真，周队长知道赵传奇的事情后也很敬佩。受伤的赵传奇坐着驴车往回赶，崔队长准备在半路上抓赵传奇。赵传奇半路上队些晕倒在驴车上，周队长向小野汇报说崔队长半路上要对赵传奇动手，崔队长带人追赶上赵传奇，赵传奇知道他暗地里扩军并吃空饷，崔队长要动手时锅盖李带着伪军赶到阻止他，锅盖李自称要执行小野的命令，当双方对执之时小野带人赶到，周队长让锅盖李将枪放下，赵传奇意识到小野见过锅盖李，锅盖李明白后用头撞了崔队长，小野这才没能认出他。

　　赵传奇将责任推在崔队长身上，小野让崔队长和周队长带人离开，他掏出枪要和赵传奇进行公平决斗，赵传奇不相信小野给的枪里有子弹，小野开枪打开在赵传奇腿上，他命人将驴牵走，还扔下一些大洋后离开。周队长安排锅盖李当小队长，李力和老乡看到晕倒在地上的赵传奇，赵传奇说驴被日本人抢走，他拿出赔的钱交到老乡手上，他们将赵传奇扶回去。

电视剧《传奇英雄》分集剧情介绍：第31集剧情

　　唐书记向刘寒石说起赵传奇的情况，她已派人出去寻找赵传奇的下落。赵传奇醒来后知道是李力给他治伤的，李力世代行医，她还指责赵传奇太过封建，腿上的子弹已被取出。唐书记指责刘寒石糊涂，她认为马万忠说的有些道理，刘寒石接受批评。伪军在安排下穿上日军服装，还要学习日本话，做不好的会挨打受骂。

　　孙二娃打听到穿日本军装的人都说中国话，莲花落看到墙头上的锅盖李。赵传奇向李力解释起那个发卡的来由，她知道他着急想见唐书记，赵传奇发现日军有新动向。赵传奇向李力保证不会把她做的事情说出去，李力听完有些生气地走出去。小野根据计划展开行动，唐书记去总部汇报情况。孙二娃看到锅盖李留在地上的纸条后慌忙回营部汇报，赵传奇和李力看到一队日军通过，他们认出队伍中的余小六和锅盖李，赵传奇急忙返回营部。刘寒石派赵传奇带二连去小西沟行动，赵传奇反对化整为零的战术，刘寒石清楚在短时间内不会作出大动作。