娱乐讯（马蓉玲/文 sh/图）诞生于1983年的《天书奇谭》在历经38年后终于登陆大银幕。10月27日，电影《天书奇谭4K纪念版》主题为“迟到38年”的首映礼在上海举办，联合导演钱运达、美术设计黄炜、动画设计范马迪和薛梅君，“小皇帝”配音演员曹雷亮相，分享影片早年创作的幕后故事。据悉，该片将于11月5日上映。

电影《天书奇谭》于1983年问世，讲述了少年蛋生与三只狐妖斗智斗勇，历经磨难，夺回天书，最终习得天书法术，造福百姓的故事。影片用大众喜闻乐见的方式，传递出惩恶扬善意旨。此外，影片秉承“奇趣美”审美，集中华优秀传统文化之大成，在中国动画长片史上，具有里程碑意义。

这场“迟到了38年”的首映礼，现场堪称是一次中国优秀动画先驱的再聚首，当年的众多主创相聚首映礼，共同回忆当年与已故编剧包蕾；联合导演、编剧王树忱；造型柯明等老艺术家一起创作《天书奇谭》时令人难忘的瞬间，在场观众无不动容。93岁高龄的钱运达表示，时隔38年，终于看到这部影片登上全国银幕，深感欣慰，倍受感动。

作为动画长片，《天书奇谭》的绘制过程充满艰辛。据导演钱运达回忆，画师们用掐秒表对口型的方式来判定角色台词所需时间，以便绘画出角色相应的嘴型。画师们日夜加班，一个角色就要画一年多。有一个细节是，正式拍摄时，分镜头图也被独具匠心地做成了片中的“天书”，这些图摊开后竟然有51多米长！

美术设计黄炜道出了本片的风格精髓：坚持传承民族文化。整个剧组在角色造型方面坚持传达中华文化元素，同时大胆创新敢于求变，最终创作出了诸多人心目中的经典形象。动画设计范马迪及薛梅君坦言电影中的每一个镜头都是众多幕后工作者反复商讨后的成果，整个设计经历了长达一年的时间才得以完成。“小皇帝”的配音演员曹雷透露自己在配音导演苏秀的指导下，为了生动地展现角色任性专横的性格，决定含着半口水配音。情到深处时她更是现场展示了经典台词：“我要鸟！”，传神灵动，获得在场观众阵阵掌声。

动画电影《姜子牙》导演李炜也来到首映礼现场，感慨当年的各位前辈充满了想把片子做好的精气神，现在重温经典后更加坚定了自己的信念，深感完成一部好作品更在于坚持。李炜记得自己第一次看《天书奇谭》时只有10岁出头，很喜欢袁公这个人物。每次看到袁公被抓回天上的结局，他都特别希望有下一部。

对影片有着深厚情感的影视演员李宗翰在现场表示：“《天书奇谭》是伴着我一起长大的一部动画片，我一直认为它是动画史上最伟大的动画片之一。我们中国的动画片传递的是中国文化的博大精深，在此我要向艺术家前辈们致敬！”中国女子帆船运动员、奥运冠军徐莉佳在映后分享感受时坦言老一辈艺术家的匠心创作精神打动了自己，看完这部动画片之后，相信中国的动画片也会在未来站上世界之巅。希望通过这部影片，让更多的年轻人喜欢并参与到这个领域当中来，创作出更优秀的动画作品。

《天书奇谭》是几代观众的童年回忆，不少观众表示，儿时观看对几只狐狸印象深刻，长大后在银幕上观看，体验感完全不同，除了生动立体的角色形象，影片中美轮美奂的景致，展现民族瑰宝的元素，以及体现出的深意，都令人回味无穷。还有观众表示影片中的戏曲、民俗、水墨、建筑等元素深深感动了自己，在多元文化盛行的今天，理应充分发扬中华五千年大国文明风采，中国动画不输任何国家。

首映礼上，上海电影（集团）有限公司党委书记、董事长王健儿将这张海报送给了钱运达。他介绍，《天书奇谭4K纪念版》在业内备受关注，他告诉吴京、马伊琍、唐嫣、胡歌、郭帆等影人该片上映计划，对方都说，这是小时候最喜欢的动画，期待下一部。“我们有责任传承当年的艺术创作精神，在新时代也要有新的经典作品。”