詹姆斯自诉：游子要回家了
北京时间2014年7月12日，《体育画报》独家刊登了勒布朗-詹姆斯关于回到骑士的一篇自述。勒布朗-詹姆斯口述，Lee Jenkins记录，全文如下：在一切的一切之前，我是一个出身于俄亥俄州东北部的孩子。我在那里出生、成长、学习、进步，那里对我有着特殊的意义。那里的乡亲父老看着我长大，他们的热情感染着我，让我有时候感觉我就是他们的孩子。这也驱使着我前进，我希望在我可以的时候给予他们希望，鼓舞他们，我与家乡的羁绊超过了篮球本身。我四年前还没有意识到这点，但现在我知道了。詹姆斯继续说：“我始终认为我会回到克里夫兰完成我的职业生涯，我只是不知道是什么时候。在赛季结束后，我甚至没有想过成为一名自由球员。但是我有两个孩子，而且我的妻子萨凡娜正怀着一个女孩，于是我开始思考让我的家人生活在我的家乡将是什么样子？我看着其他球队，但是除了克里夫兰之外，我不会离开迈阿密去其他任何地方。通过更多的时间，我越来越感觉这是正确的。在我走出这一步的背后，我坚强的妻子和母亲给了我很多支持。丹-吉尔伯特的那封信，骑士球迷的嘲讽和那些被烧掉的球衣，对她们来说都是不堪回首的。而我的情绪则更加复杂，正常人也许会说“既然这样，我再也不想和那些人合作了”，但是如果你换一个角度想想呢：如果我是一个孩子，视某个运动员为偶像，那个运动员也激励着他想前迈进，然后，那个运动员就这么突然离开了。我会怎么想？我已经和丹-吉尔伯特碰过面，进行了一场男人间的对话，我们解开了当年的心结。人非圣贤孰能无过，我既非圣贤，又何以怪罪他人。还记得2010年我坐在男孩女孩俱乐部（“决定”的直播地点）的时候的场景吗，那时候我在考虑，这决定非常艰难。那次，我抛弃了我长久以来所建立起来的信念。如果能重来一次，虽然我还是会离开，但是绝对会选择另外一种方式。我远赴迈阿密，就像别的孩子离家上大学一样。在这里的四年让我成长了很多，现在的我，是一个更好的球员、更合格的男人。我在那支我过去的理想中的球队里学到了很多，我会把迈阿密当成我的第二故乡。如果没有这里的经历，我不可能拥有今天的成就。因为韦德和波什，我与热火签约。我们牺牲了一部分自己的利益来留下哈斯勒姆，我也喜欢当钱莫斯的大哥。我相信只要在一起，就能做到一些神奇的事情，我们也的确做到了！对我来说最难割舍的东西是我和他们共同努力完成的那一切。我和他们聊过，也会和更多的人交流。但没有什么能改变我们已经拥有的回忆，我们会是一生的好兄弟。我同时也感谢米奇-阿里森和帕特-莱利给我带来了这美好的四年。我这么做是因为我希望能有一个机会，能不受干扰的说出我自己的想法。我不希望看到有任何人这么想：他和斯波尔斯特拉关系不好……他和帕特-莱利关系不好……热火没能为他打造一个合理的阵容。这些说法都是子虚乌有的。我不会开新闻发布会，也不会开派对庆祝，现在是时候回去训练了。当我离开克利夫兰之时，我心怀抱负，希望能拿到更多的冠军，我们也的确两次登上了最高领奖台。但是在此之前热火已经尝过了冠军的滋味，而我的家乡已经很久，很久，很久没有见到过胜利女神的微笑了。我的目标毫无疑问依旧是夺取尽可能多的冠军。但对我最重要的事，是要把一座冠军奖杯亲手带回生我养我的俄亥俄东北部。我不会现在就承诺去拿下一个冠军，我已经知道了这个过程会有多么艰难，我们现在在各个方面都还没有准备好。我们的确想在明年就赢下奥布莱恩杯，但是现在我很现实。这会是一个漫长的过程，会比2010年我来到热火的时候更加漫长，我知道我的耐心会在接下来得到考验。我即将面对的是一支由一个新教练带领的年轻球队，我是他们最有经验的那个领袖。但是我还是为能团结领导一个团队，帮助他们完成之前无法想象的成就而感到激动。我觉得现在我已经成为了一位导师，对能教导那些富有天赋的年轻球员而感到开心：我觉得我能帮助凯里-欧文成为联盟中最好的控球后卫之一；我觉得我能帮助特里斯坦-汤普森和迪昂-维特斯提升他们。同时我还迫不及待的与安德森-瓦莱乔——我最喜欢的队友之一——再一次并肩作战。但是这不仅仅是关于阵容和球队的事情，我自觉我要负起的责任远高于篮球的层面。我有责任在不止一个方面成为领袖，我也会非常严肃的对待这件事。我在迈阿密是一个正面模范，但是我觉得我在家乡的影响力会更大。我希望在俄亥俄东北部的那些孩子，像我通过自己的基金会赞助的那几百名阿克伦的三年级一样，能意识到这才是他们成长的最好的地方。也许在将来，他们中的某些人能在大学毕业之后回到家乡，组成家庭，拥有自己的事业。我会为他们感到高兴。我们的社区需要尽可能多的人才来帮助他们走出之前的困境。在俄亥俄的东北，没有东西是天赐的，有的只有你自己的努力，你要为你自己而奋斗。我已经准备好接受挑战。我。回家了。值得一提的是，全文中并没有提到13年状元本内特和新科状元威金斯。之前有报道称威金斯可能会被交易到森林狼换取凯文-乐福。