10首最经典圣诞歌曲

It's Beginning to Look a Lot Like Christmas

　　歌词节选

　　It's beginning to look a lot like Christmas

　　圣诞节的气息愈发浓烈了

　　Everywhere you go

　　无论你走到哪里

　　Take a look in the five and ten glistening once again

　　都能看到杂货店闪闪发亮的糖果罐

　　With candy canes and silver lanes aglow

　　银色街道上熠熠生辉

　　It's beginning to look a lot like Christmas

　　圣诞节的气息愈发浓烈了

　　Toys in every store

　　商店里摆满玩具

　　But the prettiest sight to see is the holly that will be

　　但最温馨的画面就是看到圣诞树

　　On your own front door

　　摆放在每个家门口

　　A pair of hopalong boots and a pistol that shoots

　　一双期待已久的靴子和一支玩具枪

　　Is the wish of Barney and Ben

　　是巴尼的本的圣诞愿望

　　Dolls that will talk and will go for a walk

　　一个会说话跳舞的洋娃娃

　　Is the hope of Janice and Jen

　　是贾妮思和珍的最大心愿

　　在线试听

All I Want For Christmas Is You

　　歌词节选

　　I don't want a lot for Christmas

　　我对圣诞要的不多

　　There is just one thing I need

　　我只求一样

　　I don't care about presents

　　我不在乎礼物

　　Underneath the Christmas tree

　　那些在圣诞树下的

　　I just want you for my own

　　我只想要你属于我

　　More than you could ever know

　　不止你曾知道的那样

　　Make my wish come true...

　　让我愿望成真

　　All I want for Christmas

　　圣诞之时我想要的

　　Is you...

　　只有你

　　在线试听

Christmas Canon

　　歌词节选

　　This night

　　今晚

　　We pray

　　我们祈祷着

　　Our lives

　　我们的生命

　　Will show

　　将会展示出

　　This dream

　　这个心中的梦想

　　He had

　　他的

　　Each child

　　每个孩子

　　Still knows

　　也都知道

　　This night

　　今晚

　　We pray

　　我们祈祷着

　　Our lives

　　我们的生命

　　Will show

　　将会展示出

　　在线试听

All Alone On Christmas

　　歌词节选

　　he cold wind is blowin' and the streets are getting dark

　　寒风中飘荡的街道上渐渐黑了

　　I'm writing you a letter and I don't know where to start

　　我在写给你的信，却不知从何写起

　　The bells will be ringing Saint John the Divine

　　钟声在新布伦瑞克圣约翰响起

　　I get a little lonely every year around this time

　　我在每年的这时有些孤独

　　The music plays all night in Little Italy

　　音乐在小意大利区整夜播放

　　The lights will be going up on old Rockefella's tree

　　这些小灯泡要装饰到老洛克菲勒的(圣诞)树上

　　People window shopping on Fifth Avenue

　　人们在第五大道橱窗购物

　　All I want for Christmas is you

　　我唯一想要的圣诞礼物就是你

　　在线试听

Blue Christmas

　　歌词节选

　　Ill have a blue christmas without you

　　没有你圣诞节我会过得很忧郁

　　Ill be so blue just thinking about you

　　一想到你我就会变得如此忧郁

　　Decorations of red on a green christmas tree

　　红色的装饰品，在一个绿色的圣诞树上

　　Wont be the same dear, if youre not here with me

　　不再如同往昔,我的身边没有你

　　And when those blue snowflakes start falling

　　而当蓝色雪花开始坠落

　　Thats when those blue memories start calling

　　这时候，那些忧郁的回忆开始呼唤

　　Youll be doin all right, with your christmas of white

　　你会过的很好你拥有白色而圣洁的圣诞节

　　But Ill have a blue, blue blue blue christmas

　　但我将过一个蓝色而忧郁的圣诞

在线试听