从家具业起家的刘氏夫妇，目前活跃在房地产、家居、金融、物流商贸等多个领域。尤其在房地产方面，他们名下的香江集团先后开发了出了具有“中国名盘”称号的锦绣香江花园 、锦绣香江——翡翠绿洲、星河湾等超大型明星楼盘。可谓是南中国房地产翘楚。刘氏夫妇二人都头顶着大堆耀眼头衔：刘志强是广东省工商联副会长和十届全国政协委员，翟美卿是省政协委员、全国工商联女企业家联谊会副会长、中国十大女杰、全国三八红旗手等。他们两人多年来男主外交，有着良好的政府关系，但对外保持低调；女主内政，但在公开的对外新闻发布会上担当公司发言人的角色，并以艳丽张扬的扮相出场——配合相得益彰，端的是一双碧人。

随着时间变化，二人的发家故事随着时间的流逝和事业的壮大而日渐模糊，公开流传的大概已是某种“范本”。在这些范本里，翟美卿是故事的主角，她被描述成一个依靠个人奋斗费尽周折取得成功的不凡女子，充满那个时代特有的苦难和传奇色彩，其中重要的章节包括：她曾经18岁放弃上大学的机会而从商，21岁孤身闯京城，其间历险无数，甚至危及生命，23岁即已是百万富姐。后来遇到商界名流刘志强，并结为事业和生活伴侣。但另有坊间传言，翟是打工妹出身，因吃苦耐劳而被当时的工厂主刘志强看好，而在一次工厂的危机中翟奋不顾身，最终结成姻缘。这些故事已经不能被证实，因为现在亿万身家、染着金黄色短发、穿着耀目的翟美卿早已看不到过去的丝毫影子，她流露给你的，是绝对成功的女强人，幸福生活中的妻子和母亲。翟美卿曾经这样忠告“年轻的有创业野心的女人”：“有机会一定要把握，一定要争取，要不断学习。很多人能想到未必做到，能做到未必能坚持做到。必须想到做到并坚持做到。我成功是因为我坚持。”

baidu语每个成功的男人背后，都会有一个成功的女人。从某种程度上来讲，找个好女人是男人成功的第一步。从经济上来讲，当今社会已经是互联网大佬的天下了。别看这些互联网大佬现在一幅高大上的样子，可是别忘了人家也有屌丝的时候，也有青春少年的时候啊！