“如果有一天，你得到了一个机会，去和以前的人对话。你最想通话的是谁？”

易立竞问张译道。

“那我想，那个人一定会是我的战友，我的初恋。我想，我想回到2004年，去给她打一个电话，告诉她不要开车。”

张译回答道。

即使是10年过去了，他依旧是放不下那个她，他的初恋女友。

三两句简单的回答，泪水已经打湿了他的眼眶。

他强撑起精神哽咽地说着：“就是迟早她要早于我们离开。她已经很棒了，她坚持了十年。”

这次采访前不久，他已经守护了10年的初恋女友还是离开了。

命运像是又和他开了一个玩笑，十年间朝夕相伴，却在离世时他因为工作原因没有回来。

没参加初恋的葬礼，这成为他一生的遗憾。

出身在音乐之家，小时候的他总会被要求表演节目

张译是1978年出生的，正儿经的东北人。面对着这个盼了许久的上天赐予的礼物，张译父母则是疼爱有加。

他们给孩子取名为“毅”，希望他以后能成长为一个有毅力，有着坚毅品格的男人。不过后来觉得这字太厚重，便改为了“译”。

小时候的张译生活在一个幸福的家庭氛围中，作为家里唯一的孩子，父母自然是极尽宠爱。

也正因如此，父母对于他的期望值也很高。从小到大，他都是生活在父母的严格要求之下。

张译的父亲是一名音乐老师，儿子的到来可算是让他的本事有了传承。

父亲便有了让张译跟着他学习音乐的想法。于是，他把所有会的乐器都一一交给了儿子。

可惜张译那会儿对音乐确实是不感冒，怎么教都记不住，也很贪玩。

为了让儿子学习音乐，张父也是煞费苦心。家里没钢琴，他便找来带脚踏板的风琴替代。

小孩子个儿矮，踩不上踏板，张父便把这踏板给拆掉，留下键盘给儿子弹。

没了踏板的风琴在小张译手下倒不像是一件乐器，更像是一个玩具。

小时候的张译最是害怕逢年过节，因为这个时候父亲总会去检验他的教学成果。

每次，父亲都会当着一众亲戚的面让张译去表演一些节目。

一来是羞涩，二来父亲交的那点东西他是一点儿都没吸收。每次所谓的表演，与其说大家是在为他的节目鼓掌，不如说是笑他的傻样儿。

那时候的张译，最大的梦想就是快快长大。

心心念念着播音却两次落榜，意外加入话剧团后找到了兴趣

八九十年代，家家户户每晚都会调到中央一台，去收看《新闻联播》。

那时候的主持人罗京可谓是无人不晓，高大上的工作环境，专业的工作技能，张译一下子就成为了罗京的小偶像。

他梦想着，有一天像偶像一样在《新闻联播》上播音。他想成为下一个罗京。

可惜天不遂人愿，张译两度报考北京广播学院却又两度落榜。

这次的打击对于张译来说绝对是不小的。梦想破碎的同时，落榜也让他成了一个没有工作的待业青年。

张译虽然没有走上父母为他规划的道路，但老两口依然心疼自己的孩子。

也是为了儿子的播音梦，他们托关系找到了当地的哈尔滨话剧团。

播音、演话剧，都是表演嘛，反正都差不多。

起初张译是很抗拒学话剧的，这与他的播音梦想相差太多。

但在半年的学习和相处下，他慢慢爱上了话剧。

他是一个什么事都想要做到最好的人。为了成为一名好演员，他给自己定了很高的目标。

每天在台下学习长辈传授的知识，自己模仿去锻炼演技，忙得不可开交。

虽然是学表演，他也确实很努力。但有一个致命弱点，他的长相太普通了。

因为长相，他吃过不少闭门羹。

为了获得更大的发展，年仅19岁的他只身来到北京闯荡。但因为外形条件太差，接二连三地受到了拒信。甚至有人当面说“你外形条件太差，不适合演戏”。

距离成功最近的一次，应该是在报考上戏的时候。那时刚经历很多失败打击的他意外收到了上戏的复试通知。

当时他对自己的能力很自信，在复试自我介绍时他对主考官说：“我读过2000个剧本。”

本以为面试官会惊羡于他的努力和才华。可刚说完面试官就无奈地说道：“我们觉得你不太适合表演的。要不你再想想，去读个导演？”

终究，才华在外表面前还是一文不值。

张译拒绝了考官的建议，这也意味着他掐断了自己最后考大学的希望。

全军覆没后，在回家的路上，张译终于是忍不住哭了起来。

“什么都考不上，全都落榜吧。长相，长相就真的那么重要吗？”

诺大的北京，来来往往的行人，鳞次栉比的大楼，可他似乎却找不到一处自己能落脚的地方。

也许是天可怜见，最终考官为他的努力感动，张译来到了战友话剧团，只不过是自费的。

然而剧团的生活并不是那么顺利，他离自己的梦想依旧是很远。

因为外形原因，张译得到的一直都是些跑龙套的小角色。他也被同事们所排挤，“你就没有当男主的脸，别再痴心妄想了。”

生活虽然很苦，那也得继续下去不是。这次的机会很不容易，他更不能轻易放弃。

虽然接的都是无人认领的小活，有时候装死人就得装一天，还有一些演大树之类的角色。但他并没有抱怨什么，而是很认真地演好自己的每一个角色。

剧团里离成名最近的一次，张译得到了一个演男三号的机会。为了准备好这次演出，他不知道在深夜里灯下练习了多少回。

可临到了，他还是认为长相的原因被换下来。

生活就是这样，刚喂给你一颗糖让你感觉到甜时，转身就是一闷棍。

在失意的日子里，她就像一道光一样照亮了生活

话剧团的工作依旧惨淡，跑龙套的他似乎比主角还要繁杂而忙碌。

有活儿了就去跑龙套，没有就打扫剧团里的卫生，或者在台下学习。

这样的日子一天天过去，但张译却开心很多。

他恋爱了！

第一次见到那个女孩时，便觉得她眉清目秀，笑起来很好看。

他像是猛地被什么东西一击，于是他便明白了什么叫“一见钟情”。

人往往讲“赌场失意，情场得意”，事业上虽然坎坎坷坷，但感情之路却走得意外的顺利。

在张译的追求之下，他们很快成了好朋友。那时候，他们经常一起吃饭，一起逛街，一起聊剧本，兴味相投。细聊之下，他俩还是老乡。

慢慢的，他们相互吸引，两颗心靠得越来越近，最终确定了恋爱关系。

爱情总是美好的，但总有一些事情横亘在爱情里，另有情人不得宁静。

女友外形条件很好，是团里的台柱子，经常能接一些主角。虽然嘴上没说什么，但还是让张译看起来有些自卑。

他只能更努力去表演，让自己变得更好，从而能配得上她。

比起这个，更让他头大的是女朋友的家庭背景。女友的父亲是上市公司的高管，母亲是知名话剧演员，典型的精英家庭。

而他，只不过是一个来北京打拼混得还不怎么好的穷小子。

两人起点不同，自然是门不当户不对。那时候部队还不允许谈恋爱，两人便背着所有人偷偷谈起了地下恋情。

这自然不是长久之事。终究还是被发现了。

父母干涉下张译无奈提出分手，再见初恋却已经是植物人

在恋情曝光后，张译趁机拜访了女友的父母。本以为他可以用自己的真诚去打动对方，但他显然过于自信了。

第一次见面，他便被泼了一头冷水。

“要不是女儿说你是个演员，我都看不出来。”“脸像是被人一屁股坐了似的，还是不小心坐的那种。”

这几句话像刀子一样扎进了他的心里，瓦解着他的自尊。

被生活折磨过无数次的人，总愿意把温柔给与别人，哪怕自己已经遍体鳞伤。

家人的反对成为恒更在他们恋情面前一座无法移除的大山，两人的感情也慢慢走向消极的一面。独自生活这么多年，张译早已经练就的“懂事”。

他没有去争什么，平静的提出了分手。

他依然爱着女友，也没有责怪她的父母，只是因为，他已经习惯了自己去忍受伤害。

本以为生活就这样过去，他们的感情单纯而美好，会一直被他放在心里，去滋养着他的心田。可现实的闷棍有来了。

2004年的一天，一通电话打了过来。对方正是女友的父母，“喂，是张译吗？你快来医院看看吧，她出车祸了。”

仿佛间，张译如晴天霹雳。

等他赶到医院，他疯狂地晃动着床上的女人。他多么想，他多么想爱的人能醒来。

他多么想能够有奇迹发生去让他再见到那个他一直爱着的爱笑的女孩儿。

可任凭他怎么呼喊，她依旧是没有听到。就像是睡着了似的，没有一点点反应。

医生下了病危通知。虽然还有生命特征，可能活下来的几率非常小。

也就是说，她成了植物人。看着昔日的爱人，病床前的张译泪流满面。他不吃不喝的守着她好几天，期望着奇迹能够再次降临。

照顾一个植物人，其中的心酸苦楚只有经历者才能体会到。但张译还是选择留了下来，他选择和女友的父母一起照顾女友。

这时，女孩的父母才发觉张译的一片真心。

于是，他一边拍戏继续着自己的事业，一边在医院照顾着初恋。

这一下，就是整整10年。

情场受挫，他将所有的精力投身到了事业

我第一次认识张译这个人，就是在《士兵突击》里的“史班长”。

那时候他很想出演《士兵突击》中的“许三多”角色，甚至还给导演写了3000字的请战书，拼尽全力去争取机会。

但最终还是没有拿到主角，不过导演组给了他剧中一个非常关键的“史班长”的角色。虽然戏份不多，但他还是心怀感激的接了下来。

这一演，“许三多”的王宝强火了，“史班长”的张译也火了。

张译饰演的“史今”给观众留下了极为深刻的印象。十多年的军旅生涯，剧中的张译可算是本色出演。

在剧中他最后一场的哭戏中，他的哭声打动了很多人。也不知道他是入戏太深，还是想起了他同样快要结束的军旅生涯，以及仍在病床上的女友。

人呐，就像席慕蓉在《戏子》中写道“在别人的故事里，留着自己的泪。”

女友出事，军队转业，但他的事业却进入了快车道。

后来，《我的团长我的团》剧组找上了他，让他出演瘸腿的“孟烦子”。

为了能演好这个角色，他硬生生的把自己的腿走成了粗细不一。为了长胖，他每天都吃大量的蛋白粉，结果导致了肾结石。

不过，苦心人天不负。他的努力换来了《我的团长我的团》的大火。

他也越来越走进舞台银幕的中央。找他拍戏的人多了起来，也演到了之前想都不敢想的男主。他用事实回应着当初来自周围人的蔑视。

10年后，外出拍戏的他又接到了一通电话。

“孩子，她走了。这么长时间真的很谢谢你的照顾”。

他努力了十年，可老天依旧是没有眷顾他。那个女孩，终究还是离开了人世。

尾声：真心终究是换来的真爱，他和妻子一起照顾着初恋的父母

“我结过婚”

“没关系”

“我大你六岁”

“只要你不嫌弃我，我就娶你。”

一开始，张译钱琳琳只是好朋友。她早就听闻张译照顾初恋女友的事迹，从心底里很是敬佩这个有情有意的男人。

后来，在慢慢的相处中，两人的心越走越近。最终有情人终成眷属。

妻子是二婚，带着一个孩子。为了给妻子，给孩子一份保证，他选择了做一名丁克，对继子视如己出。

在十几年的婚姻里，和他合作过的女性无数，但他从不曾动心过。他从未传出过任何绯闻，始终对妻子忠诚，做着一个好男人。

如今，他的名气越来越高，但他依旧保持着谦虚：

“我对自己的评价是：离明星还差点，可以称得上是一名演员。”

而对于初恋的父母，两位失去孩子的老人，张译一直在替初恋照顾着他们，为她完成着未竞的孝道。

妻子对此也很支持，她告诉张译他初恋的父母就是他们的父母，以后就由他们两个一起去照顾老人。

一个好人，终究会遇见另一个好人。

如今事业的成就，家庭的幸福以及善良的妻子，能拥有这些，都离不开他那高尚的品格。