穗对于失控时说的情绪化字眼感到相当歉疚，因而打算跟亮道歉，但又不经意听到亮对阿司说“跟穗在一起很辛苦”的话，穗黯然离开。

　　穗原本以为与亮之间应该已经结束，但亮又在褚形的生日宴会上宣布，将与阿功、阿司及穗一同创立新品牌，并立志打倒褚形，得知亮心意的穗带着这份喜悦的心与亮一起飞往设计营。

　　在设计营认识了一位新锐设计师艾利欧，年纪轻轻却已拥有知名设计品牌，令人佩服不已。不过艾利欧对穗的热情态度，让亮十分不是滋味，不过亮又害怕自己与穗独处时，会控制不了自己而侵犯她，因此夜晚时分，亮刻意离开房间，但是身体不适的穗昏昏沉沉中，误把错拿行李特来归还的艾利欧当成亮，还接受他的吻，被归来的亮撞见。

《东方茱丽叶》分集介绍：第5集

　　短暂的留学生活即将结束，在替穗与亮饯行的晚宴上，艾利欧和代表华人参加服装设计比赛的褚形皆双双出席，这个不速之客还带来一个噩耗－穗与亮积极想参加的新锐设计展取消了，他们都明白褚形是针对他们而来的，因此穗回到学校将希望全寄托在服装比赛“彩苑赏”上，也为此更加倍的努力，但另一个意外的消息接踵而来－这学期设计科一年级的特别讲师居然是……艾利欧！！

　　艾利欧趁职务之便要求穗送日志到他下榻的饭店，穗也掩不住好奇心想偷看他的工作室，不过却被他严厉喝止，这让穗对艾利欧认真专业的工作态度刮目相看。

　　另一方面，担任彩苑赏评审的褚形在成堆的投稿作品中，发现了让他眼睛为之一亮的设计，而署名居然是林濑穗，褚形泛起了一丝诡异的笑容。

　　穗接获彩苑赏事务局的电话，声称穗已经得奖，并邀请他到帝王饭店受访，穗没想到这是褚形的诡计！他计划软禁穗，并与艾利欧利益交换，答应让艾利欧得到穗，但条件是艾利欧必须让穗与亮之间产生误会，藉以拆散彼此。而褚形自己则是打算拿穗的彩苑赏设计参展，再创事业高峰，正如当年的小雏菊一般。

　　亮因不见穗而感到忧心，但穗的爸爸却告诉他，因为彩苑赏事务局打算好好栽培穗，因此短时间内不会回家，亮觉得事情并不单纯。

　　另一边，穗想尽办法要逃脱但都无济于事，她怒斥艾利欧，也将小雏菊的真相全盘告知，艾利欧惊讶，想继续问清楚。岂料亮在此刻出现，撞见艾利欧与穗打闹，造成误会，亮愤而离去，艾利欧为了穗急忙找亮解释。

　　在气头上的亮，听完艾利欧解释后才释怀，准备回饭店接回穗，不过事情不如想象中简单，褚形听到风声赶来阻止亮，而穗为了不再被褚形囚禁，居然从阳台上故意摔下去。醒来后已躺在医院的穗，依旧心系自己彩苑赏的设计，她必须要逃出去，阻止当年小雏菊事件的重演。

　　艾利欧在知道事实后，相当不齿褚形的作为，他以揭露小雏菊事件做为要胁，要求褚形交出穗的彩苑赏设计作品，褚形无可奈何只好妥协。逃出医院的穗，对于不承认偷拿自己设计的褚形也束手无策，随即赶来的亮居然在大家面前公开的鄙弃父亲，穗对亮所作的付出感到无比幸福。

　　彩苑赏的风波暂歇，穗与亮受艾利欧之邀参加他的bambino服装展，艾利欧的专业让穗相当佩服，但下一秒赫然出现在舞台上的居然是自己彩苑赏的设计，穗脑中闪过千万种猜测的理由，只见艾利欧倏然地将她抱上台，并宣布她才是这套服装的设计者，全场爆以热烈的掌声，穗的才能终于获得肯定了！