今年夏天，有一部家庭喜剧火了，

刚播出一半，收视率就不断飙升，

观众说：看着看着笑了，

但又忍不住哭了，

真实到像在看自己家的故事。

《我的婆婆怎么那么可爱》

讲的是婆婆彩香和她子女们的故事，

想去4个孩子家养老，

却被当成皮球一样踢来踢去，

最终反而是已经丧偶的小媳妇接受了她。

婆婆不是恶婆婆，反而有点可爱，

媳妇也不是传统的逆来顺受型，

独立又有主见，

虽然有很多让人发笑的小故事，

却谈到了啃老、分家、夫妻关系、养老……

每一个都直戳观众的神经。

一条专访《我的婆婆怎么那么可爱》制作人陈慧玲

制作人陈慧玲说：

“现在的女性都很独立

相比以前的养儿防老

我们更希望大家看到另一种老有所终的方式，

那就是靠自己实现梦寐以求的养老生活。”

自述 陈慧玲 编辑 白汶平

今年夏天，有一部台剧火了。

《我的婆婆怎么这么可爱》一共40集，目前只播到一半，收视率就已经飙到3.96%（其他台湾电视剧通常只有0.8%），成为今年的爆款。剧评人都说：好久没有看到这么好看的家庭喜剧了。

观众的评价更加生动：看着看着笑了，看着看着又哭了，好像在看自己家的故事。

电视剧讲的，是台湾一户再普通不过的人家的故事。婆婆彩香今年63岁，在台南经营一家传统饼店，一共生了4儿1女。

她是那种话有点多、心眼有点小、但又蛮可爱的台湾妈妈。

彩香的4个儿女不愿接手家业也不想照顾她

随着丈夫和最疼爱的小儿子不幸去世，传统饼店生意也越来越难做，让她萌生了关店、去台北投靠其他4个儿女享福的想法。

但4个孩子都不是省油的灯，把妈妈当皮球一样踢来踢去。

大儿子没什么工作能力，经济完全靠老婆，媳妇对这个“从天而降”的婆婆自然没什么好脸色。

二儿子眼里只有母亲的钱，每天只想着骗妈妈做各种“生意”。

三儿子是个导演，喜欢带不同的女孩回来过夜，在只有一室一厅的家里，他把母亲视为电灯泡，无比厌烦。

到了最小的女儿家里，彩香本以为情况会好转。但没想到，已经离婚的女儿一心只想谈恋爱，别说对妈妈有多照顾了，就算对自己的孩子也没有多少耐心。

最后接纳彩香的，反而是她一直以来最不喜欢的小媳妇小鸥。

在她眼里，这个女孩就是家里的灾星。戏剧化的剧情里，彩香的丈夫当年在听闻媳妇怀孕的喜讯时，因为太高兴，心脏骤停不幸去世。

很快，小鸥自己也摔了一跤，把孩子摔没了……没过多久，小鸥和丈夫去旅行，结果在悬崖拍照时，丈夫不慎摔下去，意外身亡。

但也正是这位媳妇，主动放弃了丈夫死后留下的1000万台币保险金（约人民币250万），把这笔钱留给了婆婆。

也是她，帮助林彩香识破儿子骗钱的阴谋，并帮彩香重振饼店，婆媳阴错阳差地一起生活。

虽然是一出家庭喜剧，但它其实谈了很多议题，有分家、有啃老、还有夫妻相处之道。一条采访了这部剧的制作人陈慧玲，听她来谈谈幕后的制作故事，以及那些把观众看哭了的点，如何打动了两代人。

以下为陈慧玲自述。

陈慧玲在台北的办公室

我是1960年代出生的，生长在一个大家庭里，有9个兄弟姐妹，所以我可以看到8个不同状态的婆媳关系，其实很像是一个生活在一个大社会。

我是一个女性，但我同时也是女儿、媳妇、孩子的妈、别人的妻子，这些身份都给我的创作带来很多灵感。

陈慧玲和团队讨论剧本

写剧本是最大的挑战，因为要用喜剧去包装，每一个桥段里面，都要安排一个好笑的事件。

所以剧本大概写了一年半，光是第一集就写了19稿吧。

陈慧玲在拍摄现场

虽然剧情的安排很不写实，而且都是用夸张的方式去演，但我相信观众其实可以看到背后想传达的议题，并且感同身受，我想这就是所谓戏如人生吧。

彩香落寞的离开子女家

养儿防老靠不住，现在的女性都很独立

我觉得我们的上一代还是很传统的，就是会觉得养儿就是要防老。

剧中的彩香，为了要拉扯几个孩子长大，经营凤梨酥店其实很辛苦。每天半夜就要起床，然后要备料、做很多事情，还要看店面，所以老了之后，她就觉得，本来就应该去子女家跟你们一起生活啊。

彩香离开多年经营的凤梨酥饼店

但是现在的孩子，大部分不会有“父母老了之后跟我住”的想法。像我的朋友就跟我说，她的孩子说：妈妈，我以后有一个稳定的工作，养一只狗，然后过着生活，我觉得这样就好了。

然后她妈妈心里就想说：那我呢？我在哪里？

养儿防老这件事情在现代其实是有困难的，因为每个家庭的状态不一样，现代人也比较自我，他想要保有自己的生活空间，他不会觉得因为你是长辈，所以我必须要放弃自己来配合你。

婆媳关系真的随着时代改变了吗？

我们前几天播了一场戏，婆婆对她的媳妇唱了一首《媳妇歌》，歌词的意思，大概是说做人的媳妇就要知道，要晚睡早起，要打扫卫生，要怎么怎么下厨。

这个《媳妇歌》播了之后，观众暴怒，我们的粉丝页留言爆满，每一个人都觉得那是一个过时的想法，现在是什么时代了？怎么居然还会有这种婆婆？

剧中的婆婆就是很传统，她觉得一个媳妇的角色，你做的事情是要符合这个家族的期待。但是媳妇可不这样想，她觉得就是我对我自己交待，只要我心里舒服，我就可以活得很好。

其实我身边很多朋友的家庭，都出现了各种婆媳之间的问题，我们的剧只是把这部分夸大了。

看起来这个社会是在进步，但其实婆媳关系的根本矛盾始终没有改变，这也是我们所要反思的。

小媳妇小鸥和婆婆彩香相继丧偶

婆媳之间，如何看待第二春

这一部戏有趣的就是婆媳都丧偶。

过去的戏讲婆媳的问题的时候，中间总是卡了一个儿子，就会落入一个比较传统的讨论，这一部戏就没有儿子的角色。婆婆的丈夫过世了，媳妇的丈夫也不幸意外离世，剩下两个女人要正面对决。

彩香不敢接受黄昏恋

婆婆很明显有一个等她40年的人，但是她不敢接受，媳妇就觉得这个人很好啊，你为什么不接受？你应该跟他在一起啊，不要管什么公公走多久。

然后婆婆就觉得，媳妇这么年轻，可是你也要守寡。确切的说是：虽然我没有觉得你要为我儿子守寡，但我不想看到你跟别的男人在一起，一个很微妙的心态。这是一个很有趣的婆媳对第二春的看法。

这出戏在播出后很短的时间，就获得观众很大的回响，我觉得我们团队其实做了蛮大努力。主要体现在，对人物的设定跟以往不同。

婆婆不是恶婆婆，我们设定的是一个可爱的婆婆，她有一些自私，有一些小奸小恶，可是又有一些温暖。媳妇也不是顺从的媳妇，她们很能表达自己，很小辣椒，然后很自我。

左为导演邓安宁、陈慧玲、编剧温怡惠

圈内曾经说我是影后推手

为什么会让剧中的婆婆林彩香经营一家传统饼店？因为我一直很想讲讲台湾凤梨酥的故事，它是台湾的招牌，见证了几代人的成长、社会关系的变化，是一个蛮有意思的载体。

剧情中带出了凤梨酥的发展史

同时，我们用了很多新的手法，比如说臆想世界，就是婆媳有很多内在内心的东西，我们就让她演出来。

还有很多镜头，我们就直接让演员把内心的话面对镜头说了，又用了很多特效，让整个视觉是跟过去不一样。

演员在剧中的角色扮演

用了很多角色扮演，比如说有一幕是婆婆扮成少年派在船上。她是少年拍的形象，就拿着一个棍子在跟一只老虎对抗，那只老虎就是她的大媳妇，就是母老虎。

然后婆婆面对金融风暴的时候，就是雷曼兄弟，她想象自己穿着泳衣在海浪里面挣脱。

钟欣凌是陈慧玲第一个选定的角色

选角是一个很有趣的工作，我们圈内曾经说我是影后推手。我看到网友的评价，觉得很有意思。他们说这出戏是童年剧《王子变青蛙》演员的再就业。

钟欣凌是我第一个确定的角色，她是舞台剧演员，她在舞台上已经练功练很久了，表演非常精准，曾经获得过第49届金钟奖戏剧节目女主角奖。

有一场戏是钟欣凌演的婆婆被4个儿女踢来踢去，最后她来到小儿子那间空荡荡的婚房，他看到橱柜里的3个杯子，除了他小儿子跟小媳妇的，第三个杯子底下刻着“妈”。

她就知道那是儿子为她准备的，她就捧着杯子，眼泪掉下来，那是一个母亲丧子之痛的流露，钟欣凌演得非常好，我在剪辑室看都忍不住掉泪。

钟欣凌只有47岁，婆婆的角色设定是65岁左右，有一点落差。但她演起来一点违和感都没有，一个很像婆婆的婆婆。

虽然两代人的观念还是有落差，但我想1960年代以后的女性，都已经是非常独立的女性了，而且工作、家庭、事业都协调得非常好，所以不太会有人认为，将来老了要跟子女住在一起。这跟以前的女性有很大的区别。

事实上，她们对自己的老年生活已经有了诸多安排，比如说很多人会约上好姐妹，一起跳广场舞，就是希望可以过上喜欢的社交生活。

我觉得对于老年人来说，如果他还有一份收入，甚至是一份事业，而且这个事业他又不用亲力亲为，经济上已经很不错了。

他也许不跟子女住在一起，孩子们可以就近照顾，然后可能还有一份很稳定的情感，也许不是婚姻，我觉得这就是老年人梦寐以求的生活状态吧，如同剧情安排，我们希望是老有所终，但不是传统的方式。

戏剧片段、剧照、花絮由公视提供