卡尔索误用了发生故障的听诊器，这使他耳膜受伤暂时失去了听力。每个人终于能在他面前直抒己见了，虽然卡尔索一个字都听不见。

《实习医生风云第3季/Scrubs Season 3》分集剧：第8集

　　由于原定的主刀医生遭遇了车祸，特克临时成为一桩重要外科手术的主刀医生，手术的成功使他变得更加自信满满。

　　考克斯为了证明自己像20多岁的年轻人一样活力充沛，在篮球比赛时强行灌篮扭伤了背部。祸不单行的考克斯虽然每走一步都疼个半死，却向乔丹抱怨很久没有做爱，于是原本愉悦的做爱变成了对考克斯的惩罚。嘴硬的考克斯向卡拉承认，儿子的诞生使他开始害怕自己正在慢慢变老，逞强是他能想到的唯一防御手段。

　　特克首次独立手术的成功让杰迪和伊丽亚特也迫切得到表现的机会。杰迪在病区巡视的时候，伊丽亚特的一个病人突然病危，他尽力抢救了这个病人，但却伤害了与伊丽亚特之间的友情。

《实习医生风云第3季/Scrubs Season 3》分集剧：第9集

　　伊丽亚特在做骨盆检查时意外导致了男病人的勃起，窘困的伊丽亚特却遭到了杰迪的奚笑。卡拉为了疏解伊丽亚特的性压抑，特地找了几本成人杂志给她，但是杂志上的做爱姿势让伊丽亚特感到更不舒服，最终她还是找肖恩来解决自己的问题。

　　卡拉建议特克在婚前不再做爱，那么六个月后的新婚之夜会变得异常浪漫，特克认为这个主意根本就是发疯。但是卡拉的计划很快就被她自己打破了，巨大的工作压力让她闯进特克的卧室寻求安慰。

　　考克斯也遇到了这方面的麻烦：照顾孩子的责任感和与乔丹做爱的冲动让他焦躁不安。为了寻求帮助，他来到了特克与杰迪的公寓，于是在临时保姆杰迪的帮助下，他和乔丹终于有了单独相处的时间。

《实习医生风云第3季/Scrubs Season 3》分集剧：第10集

　　特克一贯高昂的自信心受到了动摇，他偶尔听见考克斯和卡拉的谈话，惊恐地发现原来别人对他的评价并不如他自我想象得那样好。特克担心这会影响到卡拉，甚至让她放弃婚约。

　　伊丽亚特的病人西穆塞确诊为胰腺癌，年轻的西穆塞不愿意身为处女就告别人世，于是她求助于伊丽亚特和卡拉。三个人讨论的结果是去为她雇佣一个男妓，伊丽亚特还跑到汽车旅馆为西穆塞开房，但结果却是三个人都因召妓而被捕。在杰迪保释她们之后，原本就与西穆塞相识的特德医生让她完成了心愿。

《实习医生风云第3季/Scrubs Season 3》分集剧：第11集

　　丹妮兴冲冲的拉着杰迪去看一套公寓，她希望能在这里开始两人的同居生活，但是从未想要放弃单身的杰迪开始对他们的关系感到畏惧。特克劝说杰迪应该为未来定下方向，同

　　时也意识到自己这个好朋友从来无法主动提出分手。

　　伊丽亚特的新面貌让她的生活和工作都发生了良好的变化，但是卡尔索却要求她停止化妆并剪短刘海，被打击的伊丽亚特问其他人是否也有同样的感觉，卡拉认真地告诉她，老狐狸卡尔索的死板想法并不值得放在心上。

　　杰迪想在电话中提出分手，但听到丹妮把他视为生活中唯一的积极因素，心软的杰迪只能作罢。没想到丹妮突然来到医院主动要求分手，她告诉杰迪，如果他无法忘却伊丽亚特，别人没有机会真正得到他的心。在杰迪的沉默不语中，丹妮黯然离开了圣心医院。