这两个都是音译，都是阿拉伯语，源于同一词根（slm），它的本意是“顺从”。伊斯兰就是“顺从的宗教”。翻译中有一个重要的原则，该加注的一定要加注，顺从要有目标，就是“顺从安拉”，不能是“顺从村长”，“顺从校长”。穆斯林就是“顺从（安拉）的人”，就是伊斯兰教徒。

伊斯兰教的名字在穆罕默德时代就有，出自《古兰经》，穆罕默德不是《古兰经》的作者，它真正的作者是安拉。所以伊斯兰的名字就是安拉起的。