我好爱张译！！！真的好爱他！！！真正的演员！！！不管是电视剧还是电影，都一步步走到了影帝的位置，只要有张译参演的片子，大家公认是不会差的，这就是演员真正的魅力——让人安心的保证。张译所有作品我都看过了，真的是没有一部不喜欢的，哪怕那个剧本不怎么样，但只要是他演，就会化腐朽为神奇。我对张译的滤镜实在是太厚了哈哈哈，但他值得。他曾经说自己最初演戏是为了养家糊口，但现在他想给这份职业尊严，他做到了。

有网友总结张译成名前的经历：“考北京广播学院被人顶替，热爱话剧却被人瞧不起，初恋女友出车祸变成植物人，四处奔波却四处碰壁，甚至还有人称张译大概是娱乐圈里“最惨”的男演员。但随着《攀登者》、《八佰》、《我和我的祖国》的播出，当初谁都瞧不起的一个人，如今却靠着自己的实力征服了导演和观众。大家对张译的态度，从“瞧不上”到“真香”！他为了角色减肥增重、认真负责！他值得如今的成就！

11月12日，张译为张艺谋写亲笔感谢信的同时，还发布了一段“张译亲笔信”的视频，由张译撰写并亲自执导拍摄，以短片的形式，讲述了自己与电影结缘的过程，并向自己一直敬重的导演张艺谋表达了感谢。视频中，张译讲述了30年前的夏天，他自己还是个对电影充满疑问的小男孩——“电影里面的人为什么那么高？电影放映完‘他们’去了哪里？电影的背后又长什么样？”为此，他甚至爬去银幕后面去找那些角色，但没想到的是“他们”竟然还在屏幕上。正是这次经历，让张译决定，今后要走进电影的世界。值得一提的是，给10岁的张译留下一辈子记忆的电影，正是张艺谋导演的《红高粱》。在视频信中，他特别感谢了这部电影对自己的影响：“感谢电影陪伴我们长大，感谢10岁那年的夏天，那些曾经做梦的日子。”对张译而言，本次出演《一秒钟》，是当年情感的一种反射。正是那些对电影的憧憬，引领着他在这条道路上不断前行。

不仅是《金刚山》，张译最近有不少戏都曝出了花絮，最让我动容的还是张译在张艺谋的新戏《悬崖之上》的花絮，花絮中张译扮演的角色有一场绑在架子上被电的戏，还没正式开拍，张译就提前入戏，孕育感情，身上也被夹子夹着，看着都痛，拍完一段后张译立马找到张艺谋，问他是否还满意，说真的，比起那些流量明星，我真的是更喜欢这种“不疯魔，不成活”的敬业演员，而不是那些手上破个皮就又哭又喊博同情的“小鲜肉”，希望像张译这样的好演员多一些吧。

张艺谋电影《一秒钟》官宣定档11月27日，张译也出演了该影片。随后有网友盘点了张译自影院复工以来作品上映的频率，从八月到十一月就有《八佰》《我和我的家乡》《金刚川》和《一秒钟》四部作品，这是年中霸屏到年尾的节奏啊！

电影《一秒钟》将于11月27日全国上映。12日，张译感谢张艺谋亲笔信曝光，张译的字真的好漂亮。张译在信中讲述了自己与电影结缘的过程，并向自己一直敬重的导演张艺谋表达了感谢。张译坦言，正是10岁那年看到张艺谋执导的《红高粱》引发了自己对电影世界的好奇，而30年后，他也终于在《一秒钟》中与张艺谋首次合作。

10月14日，网上曝出一段张译拍摄张艺谋新电影《一秒钟》的花絮。视频中张译透露导演让他减肥，于是他为了拍好新角色减肥20斤。为了更像当地人，张译在沙漠中不打伞暴晒，很快张译在42度太阳的毒晒下变得黝黑，这也得到了张艺谋的称赞。不得不说，张译真的太敬业了。