魏冉被处死，宣太后一病不起，临死前她要求昭襄王放过李冰。魏萱深知自己死期已近，为了保护李冰，她上吊而亡，临死前给李冰写下一封长书，其大意是说自己死于疾病。并说昭襄王心地善良，希望李冰扶佐昭襄王完成统一大业。昭襄王深受震动，隆重以葬，并下旨赦免李冰。

　　金刚堤筑成，分水顺利。但好景不长，天降大雨，江水沿内河涌入平原，原先干旱之地尽被水淹，李冰痛心不已，大病卧床。

　　按玉飞沙的意思，要将金刚堤位置移动。李冰想起在楚国时看到的漫水坝，灵机一动，抱病指挥在金刚堤尾开挖了一条河道，将内河与外河联贯起来，并筑漫水坝。

　　这一次工程中，玉飞沙为救民工而死，李冰含泪将他埋在金刚堤上，并为漫水坝取名飞沙堰，以纪念玉飞沙。

　　至此，都江堰三大渠首工程——鱼嘴、宝瓶口和飞沙堰全部完工，而李冰也已病入膏肓。当他得知魏萱已死的消息，他已没了眼泪，只想静静地死去。就在这时，昭襄王的赦免令到达。

　　李冰为了治好涪水，强抑心中痛苦，带着二郎来到什邡章山。

　　张禄辞去丞相之职，赶到蜀郡，想辅助李冰继续治水。但当他赶到什邡时，李冰已经坐在案前咽了气，他咳出的血溅在羊皮图纸上。

　　张禄留在蜀郡，一心为李冰修庙塑像，他要让后人世代记住这位治水的普通工师。不久，张若也返回蜀郡，他主动要求继续担任郡守之职，目的是要护佑二郎治好涪水、沱水等大江大河。

　　李冰的塑像矗立在古老的江边，静静地注视着江水源源不断地灌溉着广袤的成都平原。

　　字幕：据《华阳志·蜀志》记载，自李冰筑都江堰后，“水旱从人，不知饥懂，时无荒年，天下谓之‘天府’也”。李冰因此被尊为“川祖”。

　　蜀郡安宁，天府丰饶，极大地增强了秦国国力。公元前256年，秦亡东周，并先后灭六国。

　　公元前221年，昭襄王之重孙始皇帝嬴政统一中国。

电视剧《传奇/李冰传奇》主要人物介绍：

　　李 冰(毕鹰)--咸阳普通百姓毕氏家的儿子，后成为蜀郡郡守，主持治理江水，修建都江堰；剧中年龄(下同)自1岁—65岁(公元前326年—公元前261年)[2]

　　魏 萱(玉扣)--原为魏国一河工之女，被魏王假冒魏国公主魏萱送往秦国为质。后下嫁张若，为李冰一生之红颜知已；年龄7岁—50多岁。

　　张 禄(范睢)--原为魏国书生，李冰幼年老师，后成为秦国丞相；年龄20多岁—高寿。

　　张 若(范若)--张禄之子，毕鹰同学，后为蜀郡郡守；年龄自7岁—65岁以上。

　　昭襄王(毕骏)--本是毕鹰的孪生兄弟，后顶替太子嬴稷而成为秦王；剧中年龄与李冰同。真实死于75岁(自公元前326年—公元前251年)

　　宣太后(芈妃)--惠文王之妃，原太子嬴稷生母，后成为太后；年龄17岁—70多岁。真实死于公元前265年。

　　二 郎--原为蜀民孤儿，后被李冰收为养子；年龄自3岁—40多岁。

　　魏 冉(穰候)--宣太后之兄，秦国大将；年龄自20多岁—70多岁。

　　夏侯水(尔玛格洛)--羌族，木师，李冰好友，后成为蜀郡盐官；年龄自18岁—60多岁。

　　玉飞沙--魏萱之兄，李冰好友，后为蜀郡治水官；年龄自20多岁—50多岁。

　　翠 儿--魏萱之侍女，后为公孙木之妻；年龄自15岁—30多岁。

　　庄 古--木师，李冰好友；年龄自20多岁—60多岁。

　　布 顺--铁师，李冰好友，后成为蜀郡铁工监；年龄自17岁—60岁。

　　司马错--秦国大将；年龄自30多岁—70多岁。