结果秦军大败，残兵败将只能躲于树林中稍蔽赵军。樊于将军曾有恩于左庶长，左庶长要放了期，期却建议他改用火攻赵军，这样秦军还有一条生路。左庶长采取了期的建议，并信任地让期为其断后。左庶长满足了期的请求没有对赵军赶尽杀绝，可是左庶长却中了赵军致命的一箭，期感到十分难过。临终前左庶长将兵符交给期让他带秦兵去寻王翦将军。

　　期来到王翦帐下，并得知原来将秦兵打得溃不成军的赵军统领，正是与自己多年未见的义父李牧将军。期一时心中难平，王翦似乎看出期的心思，未作声色并委任期为左庶长。期接受这一职务，可是心绪难以平静又回想起义父和自己分别时的情景。

　　庆与小沪流落到齐国。齐国并非是他门梦想的王国，赵人在这里只能像亡国奴一样遭到齐人的白眼与不容。庆在一家酒馆当伙计受到了老板的奚落，小沪因为被人冤枉偷了馒头而当众受辱。小沪忍受不了这种生活，庆发誓要努力赚钱，让小沪过最好的生活。小沪很受感动，觉得是自己连累了庆，当初不应该让庆和自己离开快活谷，庆认为能和小沪在一起自己已经心满意足了。

　　庆被一家武官招为陪练十分开心，一天下来被武师打得鼻青脸肿，走路摇晃的庆手里拎着小沪最喜欢的鱼，还是一脸的喜悦。当他回到家后发现人去楼空，小沪留下一封书信已悄然离去。庆心急如焚夺门而出，在街上疯狂搜寻着小沪的身影却徒劳而返。

　　赵军与秦军已经对峙数日，李牧将军坚守不出。王翦与期望着赵军阵营若有所思，王翦问期如何应对赵军的坚守不战，期认为秦军应后退扎营，后退时赵军必来攻击，引出赵军再前后夹击，这样秦军必能取胜，王翦听后满意地点点头。

　　秦军开始撤退，赵军果然来袭，李牧的游击战十分厉害让王翦佩服。王翦想借如何应对李牧游击战的问题来试探期，期犹豫不决，心里难安，但还是说出了正确的应对之策。

　　终于在战场上父子二人相见，多年的未见使得二人见面都百感交集。李牧看见期已经长大成人实感欣慰，期见义父华年不在心中涌起莫名悲痛。期发誓永远不会与义父为敌，李牧却不以为然，一笑而过并告诫期现在二人已经是敌人了，下次见面还要多加小心。

《荆轲传奇》剧情介绍：第5集

　　赵军如潮水般地撤退，秦军铺天盖地地追赶。期要过去拯救义父，被王翦将军制止，王翦告诫期，现在他已经是秦军的左庶长，如果现在离开就要被诛灭九族。期表示自己不能看见义父临危而不救。王翦劝期不要再白费心机，其实这些都是王翦一手策划好的，先前问期如何行军也只是判断李牧的真实动向，这次一定要活捉李牧。期感到自己被王翦利用反过来还会害了义父，愤怒的他大骂王翦阴险后策马而去，王翦急忙命人将期拿下。

　　李牧率众赵军奋勇当先，冲进了秦军的阵营，与秦军展开了惨烈的搏斗。期被王翦绑在车上，悲痛地望着远方。战鼓声已经停止，期在心中默念自己愧对义父，事情不是像他所想。王翦略显疲惫地来到期面前，让人解开期的手臂，期趁机越马而逃，背影消失在山谷深处。

　　期来到处处尸骸的战场寻找义父的尸体，王翦也随期而至并告诉期，李牧没有死反而小胜，王翦不顾期的惊喜继续说，多亏采取了期的战术才使秦军免遭更大的损失，称赞期实在是不可多得的将才，感慨自己已老未来的秦国还要靠期这样的人才。