与此同时，刚回到家里的Ronnie猛然发现父亲和Dean坐在厨房里谈笑风生。在惊讶过后，Ronnie突然抱住Dean失声痛哭，他感谢Dean帮助父亲从经历了11年的孤独中走出来。正当三人一起坐下来促膝谈心时，外面突然传来一阵急刹车声。他们赶忙冲出屋外，发现Sam和他的自行车摔在一辆汽车前几英寸的地方，Sam已经不省人事。尖利的救护车声由远而近……

《十月之路/October Road Season》剧情介绍：第5集

　　Sam被送进了手术室，众人的心都悬到了嗓子眼。在此事件中，Nick和Hannah的心走得更近了。尽管如此，他们除了握手之外，相互的眷恋之情并未溢于言表。Hannah在医院里问Nick，这十年里是否曾思念过她，Nick回答："我对你的思念什么时候停止过？"

　　Nick在医院里遇到了刚刚丧妻的Bolviar先生。Bolviar先生和妻子结婚将近60年，真可谓相濡以沫，白头偕老。Nick从这个对感情执著、始终如一但是又豁达开朗的老人产生了由衷的敬意。在Bolviar先生的点拨下，Nick、Hannah和Aubrey三人都明白了一个事实：Nick和Hannah其实还深爱着对方。Bolviar先生说了一句话，颇有韵味："当你不在屋里的时候，你可曾知道她的眼睛是什么颜色的？" 意思是说，当你离开一个人那么久，又怎么知道他的想法呢？

　　Eddie为自己爽约的事情深感遗憾，但是生性善良的Janet想的却不仅仅是自己的事情，她在为发生在Sam身上的不幸而自责－－当然，这并非她的错。

　　Ikey和Alison的关系也逐渐成为剧集的焦点，他们之间这种不伦的关系早就应该结束了。偏偏在两人相互吻别的时候，"大猫"把一切都看在眼里。一心要实施复仇计划的"大猫"当然会把这件事告诉Owen－－"大猫"不是什么坏人，但也不是好人，他只是一个典型的以自我为中心的人。

　　另一条故事线发生在Phil和"匹萨女孩"身上，"匹萨女孩"受到住在Phil对面的少年流氓团伙的欺凌，Phil自己无法出门，Owen和Ikey、Eddie帮他出了一口恶气，让这帮小子学会了"尊重女性"。但是"匹萨女孩"并不喜欢Phil让别人来处理他的事情－－尤其是打架这种事。两人的关系刚刚升温，就面临破裂。

《十月之路/October Road Season》剧情介绍：第6集

　　Eddie终于向Janet坦白了自己对她的感觉，两人决定逐步公开关系。这对一直苦恋Eddie的Janet来说，的确是好消息，难怪她要兴奋地在酒吧里跳舞。但是我估计这件事不会这么简单，Janet还会有不少苦头吃才能和Eddie修成正果。

　　对环境恐惧了五年的Phil在众人的鼓励下，终于迈出了走出家门的第一步。虽然他10秒之内便退了回去，但至少他有了第一次的勇气－－正所谓万事开头难。在"匹萨女孩"的帮助下，为了爱情，他终有一天会冲破自己给自己设下的"牢笼"。其实Phil在很大程度上折射了大多数美国人目前的心理－－渴望和世界上其他民族的人交流，但是又惧怕、仇恨、诋毁其他民族的人；渴望关起门来信奉"美国超越世界"的教条，惧怕有朝一日"世界超过美国"。

　　拜"大猫"所赐，Ikey和Alison的关系终于曝光了。Owen无法接受事实，一个人离家出走。可怜的Owen，一个多好的人－－就算他无法拯救自己的爱情，却还是惦记着好朋友，打电话促成Phil和"匹萨女孩"的好事。要换了我，我也受不了。其实最令他难过的，还是最要好的朋友Nick早已知道事情的真相，却一直将他蒙在鼓里。他并不知道Ikey和Alison能够果断地分手，Nick在背后做了多少工作。我们有理由相信，Eddie和Nick两个人在下一季一定能找回Owen，事情会有一个圆满的解决办法。