很多人把笛卡尔的这句话当成唯心主义的经典命题，其实是这样的翻译误导了大家。它的拉丁原文是Cogito, ergo sum（思，故是），说得是他的在对一切事物的“绝对怀疑”中，找到一个“绝对确定”的存在，作为他哲学体系的出发点。