Frank派Remy找来著名作家Thomas Yates为他写本自传，目的是为AmWorks做正面宣传。起因是Frank原本并不爱玩儿独立小游戏，但他读到一篇Thomas写的赞扬独立游戏Monument Valley(《纪念碑谷》，真实存在的游戏，有谁玩过?)的评论，这篇评论很有感染力，导致Frank开始玩儿并喜欢上了这款游戏。Thomas表示那是因为他真心喜欢那款游戏，但不知道他会不会认同AmWorks。

7月4日独立日，华盛顿市就在国会门前的广场组织失业人员登记AmWorks，登记人员排成了长队。

Petrov邀请Frank去俄罗斯谈判，承诺只要Frank一到俄罗斯，就立即释放Corrigan。Frank同意了，联合国提案的投票再次推迟。

纸牌屋第3季/棋牌馆第3季/众议院要人第3季分集介绍：第6集剧情

Frank和Claire乘坐空军一号来到莫斯科。Claire去监狱接Corrigan。美俄双方商定的结果是Corrigan需要做一个公开声明，对违反俄罗斯法律表示道歉，才能被释放;Corrigan表示拒绝，除非俄罗斯废除歧视同性恋的法律，同时释放其他27个被抓的人(非美国公民)，否则他不出狱。

另一边，Frank和Petrov已经谈妥了关于约旦河谷地驻军的细节问题，刚开始讨论撤除欧洲导弹防御系统，消息传来，Petrov向Frank强调，没有公开声明道歉，谈判就停止。

Claire劝说Corrigan不用真心道歉，只要读了声明，回到美国再改口都可以;还利用他丈夫John的痛苦试图说服他。但他很坚定地拒绝了，并且给Claire上了一通关于人生价值的课。他讲了一个故事：“我曾经试图绝食，但只坚持了6天，因为实在太饿了;但是Sergei坚持了28天，直到饿死。我的故事被广为报道，但没人知道Sergei，因为他是俄罗斯人。所以我不能抛弃他们。”

Claire无计可施了，告诉Frank只能由他来说服Petrov，Frank建议改由自己来作出声明，Petrov反对并阐明了立场：“我有2个内阁成员是Gay，我前妻的侄子是Gay，他就像我儿子一样亲，他们是不是Gay我根本不在乎，从个人角度我也不赞成这个法案，但是俄罗斯人民的宗教传统刻骨铭心，这个法律是他们的意愿。我也不想谈判破裂，但是我需要向人民展示出力量。在美国，如果民众不支持你，你大不了就选不上下台;在这里如果民众不支持你，就可能发生造反、流血、混乱。如果Corrigan的行为不受到惩罚，民众就会觉得遭到背叛。”“不可能只因为你释放一个人，就产生革命吧?”“很多革命都起源于小事，我不会冒任何风险。”

Claire说如果Corrigan拒绝出狱她就一直陪着，两个人在牢房里一起吃饭，聊彼此的感情经历，爱情、婚姻，Claire很受触动。因为在飞机上就没睡好，Claire在牢房待到晚上已经很疲惫了，但仍坚持不走。Corrigan说他需要独处一会儿考虑，Claire就在他牢房里躺下休息了。