心灵感应和念力在19世纪晚期就已经进入了英文词汇,“传送”却要到20世纪开始后的好几年才问世。这个词似乎是查尔斯•福特在著作《看啊!》中发明的,那是他记录“超常现象”的第二本书(形容超常现象的单词“Fortean”就是源于他的名字)。福特在《看啊!》的开头写道:“我将在本书中主要探讨一种超常的转移力量,我称之为‘传送’。”福特认为传送能够解释许多无法解释的事件――但是他忘了心灵传送本身也需要解释。
这个词如今已经进入了物理学,以“量子传送”的形式示人——虽然和它的本意完全不同。图片来源:xkcd/科学松鼠会